1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Sou estadunidense."

"Sou estadunidense."

Traduction :Je suis américain.

April 13, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

Cette réponse est fausse puisque beaucoup d'autres gens et peuples sont américains sans être des Etats-Unis. Soit il faut accepter le mot étatsunien, soit préciser américain des Etats-Unis


https://www.duolingo.com/profile/jean-paulT1

Pour moi les traductions doivent correspondres à langue parler de tous les jours. Ont apprend la langue pour communiquer, pas pour devenir prof de lettre.


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Pourquoi proposer sur la page précédente "Je suis des Etats-Unis" qui me semble correct, et, sur CETTE page proposer "Je suis américain", qui est une mauvaise réponse?.... Il serait bien de rectifier.


https://www.duolingo.com/profile/AntoineCar900768

Mais pour le pronosse ces frases ces difícil estadunidense

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.