"She is a woman of great beauty."

Traduction :C'est une femme d'une grande beauté.

March 14, 2014

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Aallinne

"Elle est une femme d'une grand beaute" pourquoi ce n'est pas accepté?

March 14, 2014

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Parce que ce n'est pas du bon français.

il/elle est + déterminant + nom se transforme en "c'est + déterminant + nom", de même que "ils et elles sont"

March 15, 2014

https://www.duolingo.com/robertcolin

Au vu du nombre de personnes qui mettent cette question il faudrait peut-être mettre la règle sur la page d'accueil ;). Ce qui m'étonne le plus c'est que je ne l'entends pratiquement jamais dans les conversations de tous les jours, ce n'est donc pas "une faute" qui viendrait d'une habitude de langage, mais bien d'une traduction mot à mot.

August 1, 2014

https://www.duolingo.com/JKafe

Je voulais mettre " C'est une femme" mais je pensais perde un coeur et bien j'aurai du....

December 11, 2014

https://www.duolingo.com/DinoMMM

Beauty... incompréhensible

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/chantalcoffi

Le dernier mot "beauty" est très mal prononcé .

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/jlg38

Tout à fait d'accord

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/Daniel934949

Elle est une femme d'une grande beauté est également correct

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Il n'y a que quelques écrivains ou journalistes amateurs d'effets de style qui emploient "elle est une femme...". Les autres disent "c'est une femme...".

January 7, 2019

https://www.duolingo.com/Daniel934949

je dois donc avoir des talents cachés d'écrivain ! merci No problem

January 7, 2019

https://www.duolingo.com/dara76231

Difficulté rencontrée pour entendre le mot "beauty" et ce malgré plusieurs tentatives.

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/jlg38

Effectivement moi aussi: incapable de comprendre quoique ce soit du dernier mot prononcé d'un façon plutôt étrange

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/Gilles348384

Pareil pour moi mais le mot "beauty " est prononcé par une américaine. Je croyais qu'il y a avait que la double consonne tt qui etait prononcé d mais apparemment c'est la même prononciation avec un t . Ils sont vraiment incroyables ces américains !!!!

February 25, 2019

https://www.duolingo.com/Doehr

Inaudible beauty

April 9, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.