1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Wine is poetry in a bottle."

"Wine is poetry in a bottle."

Překlad:Víno je poezie v láhvi.

April 14, 2017

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/xaver154979

Víno je báseň ve flašce. ... to mi to nevzalo :D, je to příliš vulgární na jemnocit systému?


https://www.duolingo.com/profile/JANA668459

Myslím, že problém není flaška, ale spíš báseň. Pro báseň se používá pojem "poem". "Poetry" je poezie.


https://www.duolingo.com/profile/MarekBrunclik

lze také ,,víno je umění v láhvi" ?


https://www.duolingo.com/profile/JANA668459

Pro umění je překlad "art". Poezie - "poetry"- je určité odvětví umění.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.