Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"La mia collaboratrice è incavolata."

Traduzione:Meine Mitarbeiterin ist sauer.

1 anno fa

11 commenti


https://www.duolingo.com/monica.mbf
monica.mbf
  • 18
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9

Incavolata? Non mi sembra un registro linguistico adatto a delle lezioni di lingua, seppure in un'applicazione!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 17
  • 15
  • 1246

Pensavo la stessa cosa.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/ElisaFarin8

Infatti! Ma che termini usate ogni tanto? Bisognerebbe sciacquare i panni in Arno...

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/franco935087

si dice cameriera e incavolata è fuori misura

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 12
  • 9
  • 249

Perché "cameriera"? Pensavo che fosse "Zimmermädchen", "Kellnerin" o simile, una collaboratrice domestica.

1 mese fa