1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ele tem múltiplas camisas."

"Ele tem múltiplas camisas."

Traducción:Él tiene múltiples camisas.

March 14, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/faqu123

si entre los significados que da duolingo figura varias como traduccion de múltiplas, lo deberia dar como correcto, en español es mas comun decir "varias camisas" .


https://www.duolingo.com/profile/jorimhw

têm que reportar isto como erro


https://www.duolingo.com/profile/klodomiro

LO CORRECTO ES DECIR "VARIAS CAMISAS"....................Nunca he oído esa expresión hablando de camisas o de cualquier cosa en general......Salvo que sea algo especial a lo que nos referimos................."Múltiples descargas eléctricas", "Múltiples ❤❤❤❤❤❤❤❤".......etc................


https://www.duolingo.com/profile/klodomiro

Múltiplas= múltiples, varias etc.....¿Por qué me marcan error por escribir "VARIAS".....................??????


https://www.duolingo.com/profile/elnegro1981

Creo que en ese contexto "múltiplas" no puede traducirse como "múltiples" ya que esa palabra no suele usarse de esa forma en español


https://www.duolingo.com/profile/foppiani

Y si no se puede traducir de esa forma como dices. De qué forma se traduciría?


https://www.duolingo.com/profile/khalusaurio

multiples camisas?????. POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!. cual seria el contexto para aplicar esa oracion???. no lo veo ni con telescopio¿?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.