Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza

Интересные факты английского языка! :)

Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

В этой теме я собрала (из Интернета, разумеется :) ) интересные фаты английского языка. Буду добавлять потом ещё! :)

ALT

  1. С 1932 по 1940 год из-за типографской ошибки в словаре английского языка существовало слово, у которого не было значения. Это слово Dord, известное как «слово-призрак».

  2. Примерно каждые 2 часа в английский язык добавляется по одному новому слову и примерно 4000 новых слов добавляется в словарь английского языка каждый год.

  3. В Нигерии англоговорящих людей больше, чем в Великобритании.

  4. Самое длинное слово в английском языке – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За этими 45 буквами скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.

  5. В английском языке одно слово «Underground» (метро) начинается и заканчивается на «und».

  6. Ни одной буквы «E» нет в романе «Гедсби».

  7. Слово «OK» было первым словом, сказанным на Луне.

  8. Без гласных букв является английское слово «Rhythm».

  9. С ошибками в интернете чаще всего набирается английское слово «Restaurant».

  10. Самое короткое предложение в английском языке может состоять из трех букв (I am/I do), а если I am сократить до I´m, то вообще из двух!

  11. Слово goodbye когда-то прощание полностью звучало как «God be with ye» (староанглийское «Да пребудет с тобой Господь»).

  12. Символ & когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он называется «амперсэнд» и не считается буквой.

  13. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.

  14. И даже это еще не всё: в английском языке – больше всего синонимов. То есть, по идее, если вы не можете в разговоре вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим, схожим по смыслу.

  15. Если хочется сломать язык, то можно рискнуть повторить самую сложную английскую скороговорку: "The sixth sick sheik's sixth sheep's sick". (Шестая овца шестого больного шейха больна). Получилось? В таком случае вы можете гордиться, потому что даже носители языка с трудом справляются. Правда, при условии, что межзубные звуки произносят верно.

  16. По-русски мы говорим: «Расставить все точки над i». По-английски бы это раньше звучало: «Расставить все капельки над i». Потому что эта точка называется tittle.

  17. Есть в английском языке слово, которое понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, а на самом деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не нужно менять буквы местами: the (определенный артикль), there (там), he (он), in (в), rein (вожжи), her (её), here (здесь), ere (до), therein (в этом отношении), herein (в этом).

  18. А вот еще то, что понравится любителям палиндромов (слов, которые можно читать одинаково слева направо и справа налево): kayak (байдарка), level (уровень), racecar (гоночная машина).

  19. Английским поэтам повезло, потому что они не могут найти рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. Некоторые поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orange с courage, porridge, arrange и прочими, казалось бы, похожими словами, однако, очевидно, что такая «рифма» притянута за уши.

  20. “Typewriter” – самое длинное слово, которое может быть напечатано с использованием только верхнего ряда клавиш печатной машинки или клавиатуры.

  21. 11% всего английского языка - это только буква "E".

  22. Слово «alphabet» происходит от двух первых букв греческого алфавита «alpha» и «beta».

Конечно, это далеко не полный список всех любопытных фактов об английском языке. Вот почему не стоит стесняться в комментариях, где можно написать о своих личных находках и порадовать занятых англоманов. ;)


P.S. Последний абзац-не мои слова, если что. :)

Надеюсь, вам понравилось! Как я уже писала, буду иногда добавлять "интересные факты"! Может быть, как-нибудь сделаю ещё такую тему, только про немецкий язык! :)

1 год назад

45 комментариев


https://www.duolingo.com/njguliyev
njguliyev
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7
  • 1135

23. «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» является грамматически корректной фразой на английском.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Tatka555
Tatka555
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6

Во фразе «The quick brown fox jumps over the lazy dog» есть все буквы английского языка.

Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова "пьяный" (англ. drunk), включая такие шедевры как "cherry-merry", "nimptopsical" и "soaked".

1 год назад

https://www.duolingo.com/Gorgona2

А как это перевести на русский? про buffalo?

1 год назад

https://www.duolingo.com/njguliyev
njguliyev
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7
  • 1135

Кликните на это предложение выше...

1 год назад

https://www.duolingo.com/shadowofthemoon
shadowofthemoon
  • 23
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1517

16 - по-русски у нас ещё говорят про точки над "ё" =), а в старославянском, кстати, тоже есть "титло" - зигзагообразный или волнистый знак над буквой или буквами, используется для сокращения слов и написания чисел.

1 год назад

https://www.duolingo.com/YanaFilatova
YanaFilatova
  • 18
  • 11
  • 11
  • 11

Интересно было узнать, спасибо:)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

Не за что! :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 6
  • 93

Пункты 2 и 4 одинаковые, и слабо верится в 6

1 год назад

https://www.duolingo.com/shadowofthemoon
shadowofthemoon
  • 23
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1517

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

Ой, да, сейчас исправлю... :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/njguliyev
njguliyev
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7
  • 1135

А теперь испортилась нумерация...

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

Да, но это уже не я! :) У меня и в другой теме что-то не так было. :(

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

Ну, вот и всё исправилось! :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

Спасибо, интересно :)

№4 из этого списка под вопросом -

В Оксфордском словаре самое длинное слово «Floccinaucinihilipilification».

29 букв? В Оксфордском словаре английского языка есть слово pseudopseudohypoparathyroidism (30 букв), обозначающее наследственное заболевание.


Как произносится floccinaucinihilipilification - https://ru.forvo.com/word/floccinaucinihilipilification/
Как произносится pseudopseudohypoparathyroidism - https://ru.forvo.com/word/pseudopseudohypoparathyroidism

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

Не за что! Ну, не знаю...

1 год назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 761

Так зачем минусовать, если было интересно? :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 773

Без гласных букв является английское слово «Rhythm» / Это о чем вообще?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Tatka555
Tatka555
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6

Это о том, что в этом слове одни согласные. И буква "y" тоже.

1 год назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 773

Буквы не бывают гласными или согласными, гласными и согласными бывают звуки. Y может обозначать и гласный, и согласный - в зависимости от позиции в слове. В слове "rhythm" "y" обозначает гласный звук.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Tatka555
Tatka555
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6

Да, эта буква обозначает гласный звук. Но вот что пишут в некоторых статьях: "Все буквы английского разделены на две группы: гласные (vowels) и согласные (consonants). Количественно первая группа намного меньше второй. Согласных 20, а гласных всего 6 - a, e, i, o, u, y."Так что, как ни крути, это гласная буква, которая в данном примере обозначает гласный звук. (Сразу не обратила внимания).

1 год назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 773

Английской "Википедии" доверяете?) Это из статьи "Vowel": The phonetic values vary considerably by language, and some languages use I and Y for the consonant [j], e.g., initial I in Italian or Romanian and initial Y in English. (...) In English spelling, the five letters A E I O and U can represent a variety of vowel sounds, while the letter Y frequently represents vowels (as in e.g., "gym", "happy", or the diphthongs in "cry", "thyme")

1 год назад

https://www.duolingo.com/Tatka555
Tatka555
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6

Thank you. :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

19) Очень сомнительное утверждение. В этой статье говорится про рифмы к orange и silver. А с учетом того, что каждый день придумывают новые слова, но со времен написания заметки, на которую вы ссылаетесь, специально "на злобу дня" могли придумать десятки полноценных рифм.

15) Англоязычные любят скороговорки (tongue twisters) и указанная лишь одна из самых сложных, но не единственная :) Попробуйте потренироваться в произношении:

  • A big bug bit a bold bald bear and the bold bald bear bled blood badly.
  • Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons - Balancing them badly.
  • Can you can a canned can into an uncanned can like a canner can can a canned can into an uncanned can?
  • If you must cross a course cross cow across a crowded cow crossing, - cross the cross coarse cow across the crowded cow crossing carefully.
  • Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie.

13) Это полный (или пустой?) бред любителей сравнивать теплого с мягким. Опровержение легко гуглится. Для сравнения берется словарь российских полноценных литературных слов с отсечением архаизмов допушкинской эпохи, а из английского языка берется полный словарь дошексировских анахронизмов, современного сленга и аббревиатур. Вот как-то так и получается...

На перевес "поравалителям", "русскоевсегдахужикам" и "английскийязыксамыйидельникам" российские "псевдопатриоты" тоже любят распространять языковые мифы. К примеру, очень часто я вижу демотиватор с текстом, что в английском языке (а еще и во французском и итальянском) отсутствует перевод для слова "совесть" и вообще это человеческое понятие чуждо для западной цивилизации. Conscience , которое полностью идентично в прямом и переносном смысле? - Нет, видимо они про это слово никогда не слышали! Или слышали? - Какая разница, если демотиваторы такие красивые получились!
пример

1 год назад

https://www.duolingo.com/AdamTochiev

ты говориш что не было букву Е?) а название? "гЕдсби"

1 год назад

https://www.duolingo.com/shadowofthemoon
shadowofthemoon
  • 23
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1517

Сейчас вам минусов наставят, за русский язык...

1 год назад

https://www.duolingo.com/AdamTochiev

в смысле?

1 год назад

https://www.duolingo.com/shadowofthemoon
shadowofthemoon
  • 23
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1517

На всякий случай уточню: русский язык - не родной для вас? Если нет - я прошу прощения. Дело в том, что в вашем комментарии было необычно много ошибок, и так совпало, что вы оставили его под картинкой, на которой написано "любите свой язык".

1 год назад

https://www.duolingo.com/AdamTochiev

нет, я Ингуш

1 год назад

https://www.duolingo.com/AdamTochiev

это вы меня простите, за не грамотность.

1 год назад

https://www.duolingo.com/shadowofthemoon
shadowofthemoon
  • 23
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1517

Всё будет хорошо :)

Кстати, когда я уже учился университете, я не ставил точки над i в английском языке, хотя английский я знал лучше всех остальных студентов в группе. Моя преподавательница за такое легкомысленное отношение к языку меня отчитала, за что я безмерно ей благодарен до сих пор. На каком бы языке вы ни говорили - язык нужно любить. К сожалению, я не всегда помню, когда и какие именно нужно ставить "акценты" во французском языке (т.е. диакритические знаки, там очень много вариантов), и мне за это стыдно. На компьютере стараюсь вспоминать и писать правильно. На телефоне - очень помогают клавиатуры с автоматической коррекцией ошибок, типа Google Keyboard (Gboard) или TouchPal. Там можно подключить словари для всех языков, на которых пишете - попробуйте, думаю вам понравится.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Zeitschleifer
Zeitschleifer
  • 18
  • 18
  • 16
  • 15
  • 722

Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.

Слов получается много, но падежей и родов нет. Стало любопытно, какое число в немецком или французском.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

В немецком словаре DUDEN порядка 400 000 слов (ежегодно добавляется около 4 000). В толковом словаре немецкого языка братьев Гримм - 350 000 (Jacob und Wilhelm Grimm). Общее количество немецкой лексики оценивается в размере до 500 000 слов (не считая технических, химических терминов и прочей специфической терминологии, как я понимаю).

1 год назад

https://www.duolingo.com/Zeitschleifer
Zeitschleifer
  • 18
  • 18
  • 16
  • 15
  • 722

Спасибо! Становится всё важнее знать кто и как считал. Что, если английский словарь всё-таки включает и специфическую терминологию...

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

Где-то у меня был словарь берлинского немецкого ("Berlinerisch") - пока не нахожу. Более чем уверена, что те слова в DUDEN не включены, а их достаточное количество тоже :) Пока искала, нашла книжку "500 самых важных слов шведского языка" (к вопросу о списках слов по частности их употребления) - слова разделены по таблицам (по смысловым категориям), и всё это великолепие дано на русском - шведском и русской "транскрипцией" каждого из этих 500 слов.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Если это Лангеншайдт-лилипут, то там очень многие слова - не самостоятельные лексемы, а просто диалектное написание.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

berlinerisch

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Для пущего впечатления можно ещё размеры в сантиметрах указать)))

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

6 х 4,5 х 2 см :)))

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

Ага, похоже на то. Маленький-жёлтенький :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

У меня есть саксонский такой. Там очень много слов, которые современные носители и не знают даже :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1065

Да, посмотрела - отдельных слов мало. Сейчас ради интереса поищу их в дуден. Allet Jute aus Börlinn! :))))

1 год назад

https://www.duolingo.com/Zeitschleifer
Zeitschleifer
  • 18
  • 18
  • 16
  • 15
  • 722

Вопрос о методах подсчёта остаётся актуальным.

Англоязычная художественная литература попадёт на второе место после французской. Немецкая отстанет от русской. Любопытно только, как это сопоставляется с объективно посчитанным словарным запасом

1 год назад

https://www.duolingo.com/Zeitschleifer
Zeitschleifer
  • 18
  • 18
  • 16
  • 15
  • 722

Что-то меня отсекло от этой чудесной книги о шведском :-D

1 год назад

https://www.duolingo.com/clever612762

Дополнение к первому факту: Спонтанно появившись впервые в словаре 1934 года на странице 771, слово "DORD", вдруг, исчезло с этой страницы в издании следующего года. Но было уже поздно. За слово "принялись" этимологи. "Археологический" подход в словообразовании никак не срабатывал. История английского языка "молчала". Однако, подобный пробел в знании нельзя было так оставлять. Начало работать воображение. И... большинство сошлось на том, что слово "видимо" относится к медицине и/или химии и является аббревиатурой, обозначающей "научную" густоту. Так "DORD" перекочевал в другие словари.

Масло в огонь добавил и сам редактор словаря, увидевший опечатку в издании 1934 года. Желая спасти положение, он, во введении к следующему изданию написал, что в статьях к словам, начинающимся на "D" или "d", введены новые примечания "D or d", как бы объясняя, что возможны оба варианта написания, что зависит от контекста. Верстальщик же словаря не только не выделила "or" жирным шрифтом, но и поставила пробел между "o" и "r". В итоге получилось d o r d - полноценное слово.

8 месяцев назад