"Él no es tu amigo ni mi amigo."

Translation:He is not your friend nor my friend.

February 28, 2013

19 Comments


https://www.duolingo.com/profile/KolilaKoa

I couldn't tell if the computer was saying "ni" or "mi"... That didn't seem fair..

April 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Hi, please use the button to report problems. The course creators don't read every comment to every sentence discussion, but they do get the reports. That said, Duolingo uses a TTS (text to speech) engine and many times there is nothing the course contributors can do about audio issues. Thanks!

September 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jfGor

In English, 'neither nor' go together and 'either or' go together, but they can be separated sometimes. Neither is the negative.Either is the positive. example: Negative: I eat neither chicken nor fish. Positive: I eat either chicken or fish.

March 15, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Ex3mity

Good

"He is not your friend neither mine" is terrible to say?

March 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/vicki.kura

Correct Ex3mity. That's not how it would be said in English.

April 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jcasella

You could say: "He is not your friend, nor mine.

March 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Felix14578

tried that ,,,, counted wrong

May 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Hi, please use the button to report problems. The course creators don't read every comment to every sentence discussion, but they do get the reports. Thanks!

September 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tililp

Why not neither?

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Serafina89

I answered: He is neither your friend nor my friend. It was correct.

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mandmatthews

Can anyone explain to me why "tu" doesn't have an accent in this sentance? I have noticed that it does sometime and doesn't others but I cannot figure out the distinction. Any help is appreciated thanks!

April 21, 2013

https://www.duolingo.com/profile/rocko2012

"tu" = "your", "tú" = "you"

April 21, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Captain_LotR

Could you say not your friend nor mine?

January 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/chunkylefunga

Anyone else get the word friend corrected to 'bud' :D I'm not your buddy, friend!

August 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zoemarie91

Yes my answer was marked incorrectly 'He's neither your nor my friend' which I'm guessing should have been 'He's neither your friend nor my friend' but I was corrected to 'He's neither your bud nor my friend.'

November 14, 2017
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.