https://www.duolingo.com/andresAsta3

Hola, espero puedan resolver un problema que la verdad es leve pero muy notorio. en la pregunta

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/andresAsta3

"HELLO THIS IS LUIS" en la parte de escuelas en la traducción puse Hola, este es Luis por lo cual me salió "hola soy Luis" la traducción a esto debería ser hello i am luis muchas gracias espero puedan arreglarlo muchas gracias por la plataforma

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/BegoaT1

los cursos se crean por usuarios

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Fnix770044

A mí también me pareció extraño, de hecho lo notifiqué como un error.

Sin embargo, pensándolo luego, me di cuenta que esa es una fórmula inglesa para responder. Algo así como: "aquí Luis" o el "soy Luis".

Como cuando se responde por teléfono.

Por lo tanto, no parece que sea un error, aunque sí es cierto que para alguien que está aprendiendo y no ha tenido ningún contacto con el inglés puede resultar algo confuso introducir algo así, que debería ser avanzado.

Hace 1 año
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.