"Il est important que je me souvienne du titre."

Traduction :È importante che io ricordi il titolo.

il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/LynnBrigue

Pourquoi est-ce "che io ricordi" et pas "che mi ricordi" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

les deux sont équivalents

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Farsan_Baloo
  • 25
  • 21
  • 17
  • 605

..mais pas accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

si les deux sont acceptés, mais attention à la préposition

  • È importante che io mi ricordi del titolo.

  • È importante che io ricordi il titolo.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/VieilleDam

dommage que ce ne soit pas accepté !

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/herve-Lionel
  • 23
  • 22
  • 22
  • 8
  • 224

j'aurais mis "che io rimanga..."

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

rimanga c'est le verbe rimanere au subjonctif présent

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/herve-Lionel
  • 23
  • 22
  • 22
  • 8
  • 224

excusez-moi, je me suis trompé

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

Pas de problème!

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.