"Se sapessi non chiederei."

Traduction :Si je savais je ne demanderais pas.

April 15, 2017

1 commentaire


https://www.duolingo.com/profile/Zwanzinette

Même si rien en Italien ne l'indique (du style "se lo sapessi"), la forme française "si je le savais, je ne le demanderais pas" me semble plus élégante que ce qui est proposé (imposé, plutôt).

April 15, 2017
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.