1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O marido beija a esposa."

"O marido beija a esposa."

Traducción:El marido besa a la esposa.

March 15, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Reanyory

¿No debería de ser "O marido beija à esposa" o "O marido beija a sua esposa"?


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

En portugués, en esta oración, no hace falta agregar la preposición "a", pero en español sí es necesario.


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Como saber en que oraciones se tiene que agregar la preposición "a"


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Ha pasado un año y sigo con la pregunta!!! ._.


https://www.duolingo.com/profile/LilianDasso

muy buena aclaraciòn


https://www.duolingo.com/profile/lyndsayponte

Pero en portugués a la se debería escribir à?


https://www.duolingo.com/profile/masheila

Marido también puede traducirse en español como esposo


https://www.duolingo.com/profile/Samuelmoncada

esposo es lo mismo que marido.


https://www.duolingo.com/profile/boapranam

Se supone que (à es: a la), porque (a es: la).


https://www.duolingo.com/profile/rojo413325

en castellano esposa y mujer se utilizan como sinonimos.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.