The translation should be 'I hated that exhibition' [past tense implies I have already left it] OR I hate this exhibition [present tense implying I am still in it]