Fulana is a U/N (9/10) noun.
fulana yangu singular.
fulana zangu plural.
langu is not used with this noun class.
No they are not interchangeable. Every possessive ( e.g. changu, langu, yangu, vyangu ...) has to agree with the noun class of the possessed noun.