"Nãoesquecedocasaco."

Traducción:No olvides del abrigo.

Hace 4 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/Gonzalez-Marina

sería "no te olvides el abrigo" o "no olvides el abrigo". esa frase no olvides del abrigo debería aclarar que del abrigo no hay que olvidar, por ej: no olvides del abrigo los puños sucios. aunque tampoco se usa tanto

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/EDUARDOMAT335502

No olvides el abrigo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/norbarr
norbarr
  • 25
  • 16
  • 7
  • 7
  • 5

En español sería correcto: No te olvides el abrigo/ No te olvides del abrigo / No olvides el abrigo, pero NO OLVIDES DEL ABRIGO tal como se propone como traducción, no.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Chainski

La traducción que dan al español no es lógica.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/neaigua
neaigua
  • 25
  • 21
  • 6

no es correcta la frase en español

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/laanac

lo correcto en español sería "no olvides el abrigo"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ryvs2578
ryvs2578
  • 21
  • 19
  • 18
  • 15
  • 13
  • 11
  • 5
  • 3
  • 2
  • 7

La traducción al español no es correcta, se dice: "No te olvides del abrigo'' y no: ''No olvides del abrigo''

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NicolasCan5

Bueno, como dicen todos, esta frase en castellano sería: No te olvides del abrigo / No olvides el abrigo / No te olvides el abrigo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mariyadi
mariyadi
  • 25
  • 25
  • 7
  • 6
  • 558

De acuerdo con todos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Daiana_Ponce

Esta traducción es totalmente incorrecta, corrijanla

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/DougE.Rive

La traduccion correcta seria No TE olvides del abrigo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/magela2014

La traducción en español es: no te olvides del abrigo o no olvides el abrigo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lvsoto

Corregir!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/FernandoVilleda

Deberia de ser No olvides el abrigo o No te olvides del abrigo

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.