1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "No me gustan los animales ¿y…

"No me gustan los animales ¿y que?"

Traducción:Eu não gosto de animais, e daí?

March 15, 2014

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mauro3011

Não gosto, conlleva tacitamente el "eu"?????


https://www.duolingo.com/profile/chello.pat

está bien también "Eu não gosto dos animais, e daí?"


https://www.duolingo.com/profile/alezzzix

"Animais" no es algo específico por lo que no puedes usar el artículo "os"


https://www.duolingo.com/profile/Eliihd

No. Yo escribi "eu não gosto DOS animais " y me la pusieron mala.


https://www.duolingo.com/profile/alb_be

No entendi la parte final de esta frase


https://www.duolingo.com/profile/Eliihd

"E dai?" es como cuando decimos 'y que? '


https://www.duolingo.com/profile/LilianaAri6

Entiendo así: no me gustan los animales, y entonces?


https://www.duolingo.com/profile/Lolis2280

no, lo correcto es y que. Es la connotacion de la frase la que te lo dice.


https://www.duolingo.com/profile/Rivanz

No debe ser necesario el eu al inicio


https://www.duolingo.com/profile/Guayata1

"e daí" no seria "y entonces"?


https://www.duolingo.com/profile/BARAYETE

Não gostam os animais e dai? Por què no vale??

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.