https://www.duolingo.com/LeMaitre

Jusque, Jusqu'à, Jusqu'au

What's the difference between jusque, jusqu'à and jusqu'au? Or in which different contexts do you use these three words?

March 15, 2014

1 Comment


https://www.duolingo.com/Sitesurf

Jusque is generally constructed with preposition "à" and means up to or until, ie both temporal and spacial notions:

• J'attendrai jusqu'à son retour.

• La réunion a duré jusqu'à huit heures.

• Il le conduit jusqu'à la frontière (fem)

• Elle l'a raccompagné jusqu'au métro (masc).

Note: if another preposition is used, "à" disappears: "jusque chez lui"

When "jusque" is followed by other adverbs: "alors, ici, où", it is elided:

• Jusqu'alors, il était calme

• La forêt s'étend jusqu'ici

• Jusqu'où êtes-vous prêt à investir ?

• Ma pelouse est tondue jusque-là (note the hyphen, like other words constructed with -là: celui-là, ce jour-là...)

March 15, 2014
Learn French in just 5 minutes a day. For free.