"un petit monsieur" is sarcastic (+ tone of voice), meaning he is a petty man.
"ta petite femme" is affectionate = she is cute and sweet, I like her.
"le petit matin" = early morning
"c'est une petite tête" = he/she is dumb
"une petite voix" = small/little/faint voice