"Mávaoútako'êrô?.Oimeraêante."

Traducción:¿Quién vendrá mañana?. Cualquiera nomás.

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 9

¿Alguien podría explicar "oimeraêante"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/hectorlqr
hectorlqr
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Por favor! Que no entendí eso de "cualquiera nomás".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ahau.3
ahau.3
  • 25
  • 23
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 8

Oime= está
raẽ= delante, primero
va= que, quien
nte= simplemente, nomás, (tan) solo
Oimeraê(v)ante= El que está primero nomás (n'importe qui, cualquiera, qualquer um mesmo, just anybody).

Hace 1 mes
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.