"Lui è così senza cuore."

Translation: He is so heartless.

[alvin5]

he is like he has no heart - should be ok too

[arnie.bell]

So should "he is almost without heart"

[banay]

no.. that one would be wrong

[banay]

she's the heartless! broke my heart!

[bilboburgler]

i don't understand "so without heart" what is the so adding to the English sentence? I think this makes sense as "so heartless" or "without heart"

[ibarix]

He is very without heart???? I've never heard of that expression in my life...