https://www.duolingo.com/Naquada28

DL est une drogue.

Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1018

Voilà 420 jours que je connais ce site et que j'y viens tous les jours. Et je n'arrive plus à m'en passer. Je suis aussi motivé qu'au tout premier jour. Je crois que je suis drogué au plaisir d'apprendre. Ce site est trop génial.

il y a 1 an

23 commentaires


https://www.duolingo.com/cahier2brouillon

« La provocation à l’usage ou au trafic de stupéfiants, par la publicité ou l’incitation ou la présentation sous un jour favorable des produits classés stupéfiants, (quel que soit le support choisi : vêtements, bijoux, livres, etc.) est punie de cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende, même si l’incitation est restée sans effet (article L3421-4 du Code de la santé publique) »

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

;)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Carole152972

tu m’inquiètes j'en suis au troisième jour^^ est ce un virus?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1018

Je ne sais pas mais moi, je suis grave malade.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JPGC04

moi aussi sauf que j'aime pas ca

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/marcnu1

Pas mal, pas mal ...

Allez avoue que de temps en temps tu manques un jour et que tu dois racheter ton "gel".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1018

Et non. J'ai acheté le gel bien sûr, par sécurité, car je n'ai pas envie de perdre ma jolie petite flamme, mais je viens tous les jours sans exception. Il y a des jours ou je fait mes 50 xp requis (le maximum), mais en général je vais au delà. Quand je suis sur la page d'accueil et que je vois que je dois faire des révisions sur un idiome, au lieu de faire une ou deux leçons pour revenir à la puissance maximale de 5/5, je refais la totalité de celui-ci. C'est ma façon de travailler et c'est très bien pour moi. Plus je révise et plus je connais donc moins je fait d'erreurs. C'est plus amusant et plus rapide. Il n'y a qu'avec les conditionnels que ça coince. Je ne comprends pas le principe alors c'est énervant. Et c'est difficile d'apprendre quelque chose que tu ne comprends pas.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/marcnu1

Oki. Tu le fais sur smartphone ou sur PC ?

Sur smartphone j'ai l'impression que les révisions ne se font que dans l'ordre, les premiers chapitres révisés en premier, ce qui fait que l'on fait des révisions pour passer de 4 à 5 barres alors que dans les derniers chapitres on est à 0 barres.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1018

Je bosse sur PC. Je fais les révisions dans l'ordre et en quantité que je veux.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/marcnu1

Oki

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 823

Hello Naquada, je tombe sur ton message, j'en profite pour te saluer. Peut-être que je peux te donner un coup de pouce pour ce conditionnel peu coopératif :)

Tu ne sembles pas avoir de difficultés avec le futur simple : sujet, auxilliaire "will" ("will not" ou "won't" à la forme négative) et radical du verbe à conjuguer.

Le conditionnel (à l'exception de ces deux verbes qui ont leur propre forme, "can, could, can't, could'nt", et "should, shouldn't, d'un verbe "shall" qui n'est plus utilisé que dans la langue très soutenue, dont nous avions déjà parlé), le principe est exactement le même : sujet, auxiliaire "would" (wouldn't) et radical du verbe.

Mais ce qui te fait peut-être achopper, contrairement au français où il faut absolument avoir la subordonnée de condition à l'imparfait, et la proposition principale au conditionnel, en anglais, les deux doivent impérativement être au conditionnel.

Si je t'aidais, tu comprendrais. If I would help you, you would understand.

Si ce n'est pas ça, ou que je peux t'aider autrement, je suis là :)

EDIT : j'ai fait une erreur. Ne m'écoutez pas, lisez plus bas !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1018

POUR VABELIE: Dans les phrases où on a les verbes pouvoir, vouloir ou devoir, je comprends qu'il me faut utiliser leur conditionnel respectif. Mais dans une phrase où on emploi un autre verbe je ne sais pas comment l'écrire. Par exemple: "Je serai (être) riche si je travaillais" OU "Tu saurais (savoir) tes cours si tu travaillais plus. Et dans ton exemple " si je t'aidais... je croyais que WOULD voulait dire vouloir. Je ne comprends pas le rapport avec le verbe "aider". Merci beaucoup de m'éclairer une nouvelle fois.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 823

Pas de problème Naquada ! Alors effectivement, il y a une première confusion qui ne doit pas t'aider : "vouloir", c'est "to want". (Je voudrais : I would want).

"Would" n'a pas, à ma connaissance, de sens propre en anglais moderne. Pour les curieux http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/would, mais ça risque de créer plus de confusion qu'autre chose pour les débutants. En fait, il semble que "would" soit une forme "past simple" de "will" (et ça, je le découvre, merci pour ma culture personnelle). Je parlais d'auxiliaire pour simplifier, c'est exactement un "werbe modal" avec une fonction, pas un sens.

N'importe, passons à la pratique. Comme je te le disais, en fait, ce "would" souvent abrégé en " 'd", est un "panneau signalétique" qui indique que le mode de la phrase au conditionnel. Pas besoin de penser plus loin si on ne fait pas d'études de linguistique.

J'apprends : présent simple. I learn.

J'apprendrai : futur simple. I will learn.

J'apprendrais : conditionnel présent. I would learn. [Note qu'en français exactement comme en anglais, ça peut être "à condition que" (j'apprendrais si je comprenais, I'd learn if I understood, et là je m'apperçois que parfois, la subordonnée est bien à l'imparfait, au secours, je le fais trop naturellement sans l'analyser. Mais je n'ai pas déliré http://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/you%27d+learn Bon, on essayera de s'en sortir plus tard.) Je disais donc, ça peut être à une condition, ou la description d'un évènement maintenant passé, mais envisagé du point de vue d'un moment où il était l'avenir. Je sais, ça a l'air terrifiant, mais c'est simple. "Je croyais que je ne l'apprendrais jamais", c'est le passé de "je crois que je n'apprendrai jamais" (I thought I would never learn/ I think I will never learn)]

Donc "je t'aiderais" : I would help you (if I could) ; "tu comprendrais" : You would understand (if I were clear). Je serais riche si je travaillais : I would be rich if I worked. Tu saurais tes cours si tu travaillais plus : You would know your lessons if you worked more. Je travaillerais si j'étais mieux traité : I would work if I was treated better.

Je ne sais pas si la page Reverso va t'aider ou te mettre dedans. Essaye d'abord ce principe simple : sujet+would+radical du verbe que tu veux conjuguer, et je vais me prendre la tête pour savoir si je peux trouver quand tout est au conditionnel, et quand non.

C'est mieux ? :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 823

Du coup, je corrige mon exemple, c'est "You would understand if I helped you.

En revanche, ta confusion avec "want" s'explique facilement par le fait qu'ils emploient parfois (assez souvent) le futur dans le sens de "volonté" d'une personne ou de "capacité" d'une chose.

"He won't do it" : "il ne le fera pas", ou "il ne veut pas le faire". ("Il ne va pas le faire" a d'ailleurs à peu près les deux sens en français.)

He wouldn't do it : "il ne le ferait pas", ou "il ne voudrait pas le faire". Sur le site du Cambridge, on trouve cet exemple : "The car wouldn't start this morning". Typiquement, on traduirait par "la voiture n'a pas voulu démarrer".

Un bonheur, cette langue, des décennies et j'en apprends encore tous les jours ! (Et je ne suis même pas ironique.)

PS : Est-ce que tu reçois (recevais) des mails quand on écrivait sur ton mur ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Naquada28
Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1018

POUVOIR= can et devient could. VOULOIR= want qui devient would et DEVOIR= must qui devient should. ??? Voici ce que je ne comprends pas: Par exemple: J'apprendrais mieux. Dans cette phrase tu n'as ni pouvoir, ni vouloir, ni devoir. Donc pourquoi utiliser "I would learn"? Faut-il, par "j'apprendrais mieux" sous entendre "je voudrais apprendre mieux? Et si oui, c'est compliqué car je pourrais tout aussi bien sous entendre "je pourrais apprendre mieux"? Merci de me répondre et merci pour le temps que ça te prends.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 823

Non, non, non, Naquada : "would" n'est pas le conditionnel de "want". Ce serait "would want". "Would" ne veut rien dire d'autre que "la phrase est au conditionnel". Donc, pour n'importe quel verbe, tu emploies "would"+ce verbe. Donc, "j'apprendrais", "I would learn".

Et "should" n'est pas le même verbe que "must" : il signifiait "devoir", mais dans un sens moral. Il existe encore une différence équivalente en allemand, et pour l'expliquer à quelqu'un, j'avais dit (avec les verbes allemands, bien sûr), qu'on "should" respecter les lois tout le temps, mais qu'on "must" quand les policiers regardent :) Le verbe "shall" n'est plus utilisé, la forme conditionnelle "should", si.

Il y a un autre problème, c'est qu'on ne peut pas mettre "must" à un autre temps que le présent simple. Pas de présent progressif (I am "musting"), de preterit (I have "musted"), de futur (I will must), de conditionnel (I would must), pas de perfect. Attention, les exemples de ce paragraphe sont d'horribles fautes de grammaire : ces formes n'existent pas.

Alors on utilise une expression, "to have to", qui signifie aussi "devoir", et qu'on peut conjuguer comme on veut.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 823

Ne te fais pas de souci. Ce qui est empoisonnant, c'est que maintenant, tu ne peux plus me demander mon aide directement, et c'est difficile de te trouver pour te la donner. Vivement le retour de la communication :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bonsoir.qc.ca

pas pentoute c plate

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/XxDuolingo_ProxX

;)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LaurianDel

ok

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pile282115

I'm now an old wolf... lol -) Try to beat me... 201...688...level 24

Pile

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pile282115

OK Stay cool...

Soyez calme et relaxe... Ce n'est pas un apprentissage idiot... ni une drogue..C'est simplement le désir de communiquer... et ...d'aimer...

Pile

P.s.: Je ne suis pas drogué: 201 jours, 688 je ne sais quoi... je m'EN FOU...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/christophe181916

je suis d'acord avec toi

il y a 1 an
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.