1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Εγώ προσπάθησα να κλείσω το …

"Εγώ προσπάθησα να κλείσω το παράθυρο."

Μετάφραση:I tried to shut the window.

April 17, 2017

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/mari.chan17

Γιατη το ''I tried to close the window'' ειναι λαθος .Δεν καταλαβενω.


https://www.duolingo.com/profile/Constantin204650

Προσπαθώ να καταλάβω και εγώ γιατί είναι λάθος το close the window. Κατά την άποψή μου είναι σωστά και τα δύο, αν και πιστεύω ότι αυτό εξαρτάται από τα αγγλικά που μαθαίνει κάποιος, δηλαδή στην Αγγλία θα χρησιμοποιηθεί το shut the window. Η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα και εγώ μία απάντηση σε αυτό το θέμα από τους συντονιστές αν είναι εύκολο.


https://www.duolingo.com/profile/Constantin204650

Νομίζω ότι κατάλαβα ποιο είναι το λάθος εδώ. Η φράση λέει I tried on close the window και όχι I tried to close the window.


https://www.duolingo.com/profile/jaye16
Mod
  • 173

Εδώ και "I tried to close the window." και "I tried to shut the window." είναι σωστά και αποδεκτά.

Δεν βλέπω..."I tried on close..." πού το βλέβετε;

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.