"Auf neue Freunde."

Übersetzung:To new friends.

Vor 1 Jahr

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Arsania

Warum heißt es bei "Auf neue Freunde - To new friends"? Warum "to"? Müsste es nicht on oder of heißen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/jonotb
jonotb
  • 25
  • 16
  • 12
  • 12
  • 19

Nein. Während man im Deutschen "auf" etwas anstößt, heißt es im Englischen "to toast to".

"Auf meinen Sohn!" - "To my son!"

"Auf gutes gelingen!" - "To success!"

"Auf das Imperium!" - "To the empire!"

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.