1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Gdzie mnie widziałeś?"

"Gdzie mnie widziałeś?"

Tłumaczenie:Where did you see me?

March 15, 2014

3 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/wuzeq

Dlaczego "Where have you seen me?" potraktowało jako błąd?


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

Bo użycie Present Perfect nie ma tu sensu.

Present perfect używamy do:

  • nieskończonych czynności, które zaczęły się w przeszłości i trwają nadal I've known Julie for ten years (i nadal ją znam).

  • skończonej czynności w czyimś życiu, kiedy ta osoba nadal żyje My brother has been to Mexico three times.

  • aby podkreślić skutek skończonych czynności z przeszłości na teraźniejszość I've lost my keys! (i teraz nie mogę dostać się do domu).

  • w okresie czasu, który jeszcze się nie zakończył I've seen John this week.

W pytaniach szczegółowych w których interesuje nas gdzie, kiedy coś się stało, itp. akcja ma miejsce w przeszłości i nie jest podkreślony związek z teraźniejszością (bo interesują nas szczegóły zdarzenia), więc używamy Past Simple.


https://www.duolingo.com/profile/sntdvl

Hej Aniu, naprawde cenne uwagi. Mieszkam w Anglii i chce poprawic swuj angielski. Czy znasz.moze jeszcze jakies inne platformy (oprocz duolingo), na ktorych moglbym pocwiczuc. Doulingo jest na razie najlepsze co znalazlem. Z gory dziekuje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.