1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Vejo a televisão."

"Vejo a televisão."

Traduction :Je vois la télévision.

April 17, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/RafaRiff

Ce sont deux choses différents:
- quand on regarde la télé, on y fait attention. En portuguais, on dit "assistir à televisão".
- quand on voit la télé, on remarque qu'elle est là. En portugais, on dit "ver a televisão".


https://www.duolingo.com/profile/Camiiii14

pourquoi "regarder" et pas "voir" ?


https://www.duolingo.com/profile/Nicolas74447

Accepter tele mais pas television c'est bizarre

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.