Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"A la salida voy a encontrar muchos amigos."

Traducción:Salidahápe ajuhúta heta che angirû.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Alvaro680257

Hola

Hace 2 semanas

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6

¿La "che" es necesaria acá? ¿Porqué es "salidahápe" y no solamente "salídape"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Si es necesario lo que en castellano tal vez no seria necesario pvoyoner en guarani si,

voy a visitar a mama, en guarani se diria "mi mama" añandu ahecha che sype.

salidape = seria en el lugar, tipo la puerta de salida. salidahape = seria el momento, se reifiere al tiempo en que se sale.

*Yo habia contestado este post antes y habia dejado un comentario, pero lo borraron, no se por que ,tienen que mejorar el curso y no borrar la colaboracion de hablantes del idioma, espero que no lo borren esta vez.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/pablopublico
pablopublico
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 2
  • 2
  • 74

Gracias por la explicación.

Hace 2 meses