1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu sou de uma família de car…

"Eu sou de uma família de carpinteiros."

Traduction :Je viens d'une famille de charpentiers.

April 18, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Gaeiras

Et pourquoi pas : " je suis d'une famille de charpentier" ??


https://www.duolingo.com/profile/JPREINOS

tout à fait d'accord.....il n'y a rien de rédhibitoire de traduire cette phrase par: " je suis......."


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Merci de bien vouloir valider : je SUIS d'une famille de charpentiers


https://www.duolingo.com/profile/Lefebvre34438

je suis d'une famille de charpentiers s'avère correcte non ?


https://www.duolingo.com/profile/jacqueline58139

je pense que JE SUIS est tout à fait correct et dans le langage français !


https://www.duolingo.com/profile/thierrythi19

oui il faut valider je suis


https://www.duolingo.com/profile/Olivier84611

C'est accepté maintenant (Décembre 2020).


https://www.duolingo.com/profile/beinthsi

Je suis issu d une famille de charpentier

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.