1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Das schönste Auto ist das gr…

"Das schönste Auto ist das größte Auto."

Traduzione:La macchina più bella è la più grossa.

April 18, 2017

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/neo964159

Non mi accetta la traduzione: "La macchina più bella è quella più grande"... come mai?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

In tedesco dovrebbe essere lo stesso - direi piuttosto "Das schönste Auto ist das größte."


https://www.duolingo.com/profile/SilviaCant12

idem con patate per me è corretta


https://www.duolingo.com/profile/pendesinia

una pera è " grossa " ! un'auto è " grande " !


https://www.duolingo.com/profile/RobertoGne

La più bella auto è la più grande auto - è la mia traduzione, auto finale la rende ridondante ma non sbagliata!


https://www.duolingo.com/profile/Val694850

La macchina più bella è la più grande...non si dice "grossa"

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.