"彼は裁判所に現れる。"

[wineroses]

he appears in court で正解をいただきました。

[ryujirominami]

情報、ありがとうございました。正解に登録されたのですね、コメントも無く、私の質問も取り下げておきます。

[wineroses]

確かryujirominamiさんの解答には、冠詞が付いていたんじゃないですか？

[ryujirominami]

そうですね、その点はまだ解決されていませんね。

[yukihaKobe]

うーむ、from, in, into out of, to の次は不可算名詞なのか。court

[OKAMOTO_Yusuke]

不可算名詞なのではなく、冠詞をつけない例外です。建物や場所を指す語で、その建物や場所の本来の機能・目的に焦点が当たる場合は無冠詞です。例えば「学校に行く」でも、go to school であれば「勉強しに行く」ですし、go to the school であればそれ以外の目的で学校に出かけることを意味します。

こちらに分かりやすい解説があります。

http://www1.odn.ne.jp/xenom/kanshi.box/kanshi35.html

[yukihaKobe]

手元の新英和辞典の記述が、そういう風に書いてありましたが、仰る内容、および、URLと同じようなことが、Forestでも書いてあることを確認したので、これを足がかりに調べてみます。

ご教授ありがとうございます。

[ryujirominami]

それは一律そうなる、ということではなくcontextによるので、常に無冠詞という風に学習させることは危険です。

[tery197149]

He appears in the court で不正解なのはなぜですか？

[ryujirominami]

もう1年以上前から、同じ質問を投稿していますが、誰も答えられないようです、duolingo編集者やOkamotoさん、googleさん含め皆さんどうなさっているのでしょうねえ？

[ryujirominami]

「He appears in the court.」はなぜX?

[28autumn]

appear in は　出頭する。　（記事などが）出る　
設問は裁判所にあらわれるのであって、出頭したとは限らないからでは？

https://ejje.weblio.jp/content/appear+in

[ryujirominami]

この日本語自体がどちらかははっきりわからない文です。