"Doyouhaveapassport?"

Tłumaczenie:Ma pani paszport?

1 rok temu

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/MarekMaj1

Czy masz paszport? Jest poprawne !!!!!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/buskes76
buskes76
  • 21
  • 1004

Oczywiście że tak ale "Czy ma Pani /Pan paszport?" to również prawidłowe tłumaczenie dla "Do you have a passport?" [czyli też "Czy (Ty) masz paszport?"]

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Teodora669367

Czemu tłumaczy mi "czy ma PANI paszport"?!!!!!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 13
  • 56

Dlatego, że niezależnie od tego do kogo to pytanie jest skierowane, brzmi ono tak samo: "Do you have a passport?" Słowo "YOU" może oznaczać: ty, wy, pan, pani, państwo.

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/alexandra299760

czemu tam jest pani??????

1 rok temu

https://www.duolingo.com/TomaszSawi1

Powinno byc. Czy masz paszport

1 rok temu

https://www.duolingo.com/duolingo806221

Czy masz paszport . Czy nie tak ma być

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Gosiaczek76

To jest źle przetłumaczone !!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Apis_JS

Jest błąd

1 rok temu

https://www.duolingo.com/remik82

Błąd do poprawy!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ewe_dy

To jest zle! Prosze poprawiać.

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.