https://www.duolingo.com/altland

I'm here to help!

Hello, I am a native English speaker and would love to help those looking for help in English:)
Although at this time it would have to be through messages because my mobile devices are not working:(
I am sorry for the inconvenience:)

Hace 1 año

6 comentarios


https://www.duolingo.com/CarlosRocha25

Hey there!!! Let's begin, by what way do you prefer on here or skype? or Another

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/altland

Hello, I would have to use this or email because my phone is not working.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/altland

Hola, Yo soy un Inglés hablante y quisó te ayudo en Inglés:)
Mi teléfono móvil no funciona asi que yo tengo uso mensaje tambien:(
Lo siento para el problema:)
Lo siento para mi mal español:)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/S_e_r_9_1_0
S_e_r_9_1_0
  • 22
  • 21
  • 21
  • 12
  • 4
  • 4
  • 4

Hello there...It's very kind of you...to return the favor, I will help you with your spanish translation...I would suggest to review the following bold words...

Hola. Soy un hablante nativo de Inglés y quizá te pueda ayudar en/con Inglés. Mi celular / teléfono móvil no funciona, así que tampoco puedo usar mensajes (not sure what you exactly wanted to say). Perdón por el problema/inconveniente. Perdón por mi español...

Well, your spanish is not that bad...you're learning and I'm glad you even used tilde ( ´ )...about | perdon vs lo siento | you might want to know that "lo siento" means to be deeply sorry about something, where as perdón might be just a pardon/ excuse me/ sorry/ expressing the degree of sorrowness (is that even a word?) in the intonation...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/altland

Thank you so much:)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/S_e_r_9_1_0
S_e_r_9_1_0
  • 22
  • 21
  • 21
  • 12
  • 4
  • 4
  • 4

¡De nada colega!

Hace 1 año
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.