"A l'agost nedem."
Traducción:En agosto nadamos.
April 19, 2017
5 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
El audio debería remarcar la última sílaba como tónica. Parece que diga [nadam] i es [nadem]
Pues sí. Debe ser un error del sintetizador de voz.
(De todas formas, aunque sea por coincidencia, es así como se pronuncia en la variedad balear.)
El audio esta mal dicen naden y la solución es nedem. Se nota claramente que dice A l'agost naden
Es cierto que la la e cerrada de la última sílaba suena como una vocal neutra, lo que es un error en la variedad central, pero no dice naden para nada, pues la sílaba tónica es la última y la consonante final es una eme, no una ene.