"Un huevo."

翻译:一个蛋.

April 20, 2017

3 条评论


https://www.duolingo.com/profile/IFANHO

一顆蛋....應該可以算正確吧? 中文翻譯的量詞有時太過生硬,無變化


https://www.duolingo.com/profile/MoMeak233

对啊 我也觉得是一颗蛋比较好


https://www.duolingo.com/profile/0lO94

“颗”才是蛋的量词。虽然说用“个”不算错,但是不接受一个更正确的答案视乎有点不合理。学习西班牙语不意味着在翻译时不必注重中文的语法。

每天 5 分钟就能学西班牙语了!且完全免费!