"Umi árma hepy."

Traducción: Esas armas son caras.

[ureibosatsu]

Por qué no hay el prefijo 'i' antes del adjetivo para hacerlo verbo?

[piguy3]

Algunos adjetivos no lo necesitan. Otro ejemplo es "tuicha". Tengo entendido que solo so usa así predicativamente. Para traducir "grande" cuando modifica directamente a un sustantivo ("[algo] grande" en vez de "[algo] es grande"), se usa "guasu". Este diccionario dice que "hepy" es un adjetivo oscilante. Supongo que eso quiere decir que "esas armas caras" usaría otra forma de la palabra, pero no estoy seguro.