Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I know the boy."

Traduction :Je connais le garçon.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/ary_doune

Know ne veux pas dire savoir? Pourquoi connaître?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lalinguiste
lalinguiste
  • 22
  • 17
  • 16
  • 8
  • 291

Si l'on parle d'une personne il faut utiliser connaître. Ce site web peut peut-être vous aider : http://french.about.com/od/grammar/a/savoirconnaitre.htm

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/CyrilConfo

petit doute, on ne dirait pas "je connais le garçon" mais plutôt "je connais ce garçon". La question entraînant souvent une désignation. Après, littéralement, la réponse est en effet "le"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Stricky97

Je pense qu'il peut aussi s'agir d'une partie d'une plus grande phrase, par exemple: je connais "le" garçon (dont tu parles). Mais ce serait plus "je le connais" en bon français!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/clarinette_06

oui mais si on dit "ce" garçon il faut dire : i know this boy

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JameeLaJolie
JameeLaJolie
  • 22
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 2

Pourquoi pas je SAIS le garcon???

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OphelieTel

Car cela ne veut rien dire. "Know" = "savoir" la plupart du temps, mais pour quelqu'un cela veut aussi dire "connaître".

il y a 2 ans