1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Telefona para ele."

"Telefona para ele."

Traduction :Téléphone-lui.

April 21, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/toonfu

Pourquoi est-ce faux sans le tiret ?


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

Imperatif. Téléphone pour lui.?


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Il s'agit d'un impératif, mais au présent, c'est la même chose. Je lui téléphone = telefono para ele = telefono para ela, car téléphoner à (lui ou elle) = telefonar para (ele ou ela); "para" ne traduit par ici "pour" ( lui ou elle). Si je téléphone à mon fils de la part de ma femme = Eu telefono "para" ele, "da parte" de ela.


https://www.duolingo.com/profile/Meg-Anne437781

Pourquoi pas telephonez lui?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.