1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Более быстрый сайт

https://www.duolingo.com/profile/Olja.

Более быстрый сайт

  • 1842

Дорогие друзья! В последние дни на английском форуме администрацией Дуолинго было опубликовано несколько очень важных сообщений. Самое главное - об отключении опции "Лента" (Activity) перевела на русский язык lavendeltee здесь: https://www.duolingo.com/comment/22230622

Ниже представлен мой перевод темы одного из штатных сотрудников Дуолинго ("A Faster Website" by karint), опубликованный 19.04.2017 тут: https://www.duolingo.com/comment/22240575

Тема: "Более быстрый сайт"

Привет всем! Я - инженер-программист Дуолинго, и сегодня я хотела предупредить вас о том, что мы называем проектом "перезаписи" сайта. Когда Дуолинго был выпущен на рынок около пяти лет назад, мы программировали сайт с помощью таких инструментов, которые были доступны тогда. Этого хватило нам на некоторое время, но технологии и потребности меняются, и мы недавно переписали сайт, используя более современные технологии. Новый сайт не только намного быстрее, но также облегчает нам возможность поддерживать и добавлять на него новые опции. Многие из вас уже испытали на себе работу нового сайта. В соответствии с культурой Дуолинго, мы проводили А/Б-тестирование нового сайта на наших новых учениках в течение нескольких месяцев. Метрики являются положительными, и в течение последнего месяца или около того, каждый новый пользователь получал новую версию сайта. В ближайшие несколько недель новая версия будет внедрена для всех пользователей. Это означает, что некоторые из вас заметят едва уловимые перемены, хотя мы и попытались сделать этот новый опыт настолько похожим на прежний, насколько это возможно. Главное, что вы заметите - это в значительной степени более быстрый сайт. Нам, однако, следует отметить, что форум сам по себе всё ещё останется медленным на некоторые время, но более быстрая его версия появится в течение следующих нескольких месяцев. Как и всегда, пожалуйста, смело направляйте отчёты об ошибках на форум "Помощь" и предоставляйте обратную связь на форумах.

April 21, 2017

29 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Gusjal
  • 1036

Занимаюсь с января, раньше можно было посмотреть перевод слова, спряжени глаголов, обсуждение ответов, а недели две назад эти кнопки перестали работать. Испанский язык. Кто-нибудь сталкивался с этим?


https://www.duolingo.com/profile/Ewan-i

смотря в чем изучаешь? на компе все работает. говорят на смартфоне не очень.


https://www.duolingo.com/profile/Eugene932733

У меня в браузерной версии не показывает спряжение глаголов, только перевод.


https://www.duolingo.com/profile/ipartem

Меня, наверно, только перевели на новый вариант, потому что DuoTweak не работает всего пару дней. Пользоваться сайтом уже стало неудобно и неинтересно - я активно использовал почти весь функционал DuoTweak, кроме ленты, на неё начихать. Но остальное - необходимо!


https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

С новой версией сайта перестал работать DuoTweak. Подскажите альтернативу.


https://www.duolingo.com/profile/i.algurabi

Зависит от того, какой функционал DuoTweak Вам нужен. Большая часть твиков основывалась на скрипатх и функциях, которых в новой версии сайта нет или они сильно изменились.


https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

Автоматический переключатель языка ввода: русский/английский.


https://www.duolingo.com/profile/i.algurabi

Я для себя сделал скрипт [https://rawgit.com/i-algurabi/DuoVirtKeyboard/master/DuoVirtKeyboard.js] Всплывающая клавиатура отключается нажатием на логотип клавиатуры из букв duo находящийся под логотипом duoLingo справа. На форуме автоматическое переключение не активно. Закрытие клавиатуры крестиком отключает автопереключение [серый логотип].

Сам скрипт пока в альфа версии - есть ряд глюков, например не всегда корректно срабатывает SHIFT и не работает CAPS LOCK, возможно и другие.

Сейчас параллельно портирую данный скрипт в расширение для Chrome.

Работа скрипта проверялась только в Chrome+TamperMonkey


https://www.duolingo.com/profile/BO3DYX

Отличный скрипт, thanks


https://www.duolingo.com/profile/i.algurabi

Пожалуйста. И сразу маленький дисклэймер - если разработчики опять всё поменяют, он может перестать работать :( И неизвестно когда я доберусь его поправить


https://www.duolingo.com/profile/graf101

Подскажите а обновление сайта не связано с тем, что скрипт Duo Tweak перестал работать?


https://www.duolingo.com/profile/BirdDuo

Связано.
Смотрите здесь.


https://www.duolingo.com/profile/udFW3

только начала заниматься языком. все очень понятно и доступно. единственное не могу понять почему нет упражнений на произношение, хотя в настройках все включено. спасибо


https://www.duolingo.com/profile/batanogova2014

скорее бы перевели на новый сайт!!! уже не хватает выдержки и терпения ждать. когда же программа, наконец, заработает?


https://www.duolingo.com/profile/Kent453997

Добрый день! Упражнение на произношение доступно только в Chrome? Ни в FireFox, ни в Safari почему-то не получается использовать микрофон. Пробовал и в Windows и в macOS. Или может я что-то делаю не так?


https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1842

Информация из комментариев к исходной (английской) теме в переводе на русский:

Спрашивает пользователь Rowah:

Не могли бы вы, пожалуйста, привести примеры новых опций, которые вы добавляете, или старых опций, которые вы убираете? Спасибо!

Отвечает karint:

Привет! Это была перезапись, поэтому предполагается, что набор опций остаётся прежним. Вы можете заметить некоторые различия, такие, например, как отсутствие анимации местами. Мы работаем над заполнением тех пробелов, которые мы замечаем. Я должна отметить, что решение убрать ленту было принято не по причине перезаписи сайта. Скорее в связи с тем, что мы знали, что лента в перспективе не поддерживалась бы, она не была включена в новую версию сайта. Мы планировали убирать ленту медленно, одновременно с внедрением нового сайта. К сожалению, из-за вчерашних технических проблем, это случилось намного раньше, чем нам того хотелось. Вы можете прочитать о решении по ленте здесь (https://www.duolingo.com/comment/22226909). Хорошая новость заключается в том, что с этой новой версией, для инженеров стало намного проще добавлять новые опции, включая инструменты для общения, которые все так ждут. Я надеюсь, что все смогут немного подождать, пока мы пройдём через этот период перехода :)


https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1842

Спрашивает пользователь EpicPowerHero:

Возможно, вам следовало проводить А/Б-тестирование сайта на более опытных пользователях?

Отвечает karint:

Вот именно поэтому мы и внедряем это медленно, на протяжении нескольких ближайших недель, а не устанавливаем это прямо сейчас всем сразу. Мы производим тестирование на более старых пользователях, и в процессе внедрения мы будем отслеживать метрики, для того, чтобы определить, если ли с этим какие-то трудности. Если они есть, то мы будем работать над тем, чтобы их устранить, - прежде чем продолжать внедрение дальше.


https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1842

Спрашивает пользователь Teenage_Polyglot:

Изменится ли дизайн форума, или вы работаете только над тем, чтобы сделать работу форума быстрее?

Отвечает karint:

Насколько я знаю, форум сперва будет переписан под идентичную функциональность, однако будет быстрее. После того, как это завершено, мы, вероятно, будем работать над изменением дизайна или добавлением к нему новых опций :)


https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1842

Спрашивает пользователь jrikhal:

Привет Karint, поделитесь, пожалуйста, визуальными различиями между старой и новой версией сайта, чтобы модераторы могли определять, на какой версии сайта находится пользователь (задав ему вопрос касательно этих визуальных деталей) и, cледовательно, могли бы знать, нужно ли сообщать администрации сайта об этой проблеме как о проблеме "новой версии сайта" или нет?

Отвечает karint:

Справедливая просьба! Подразумевается, что всё выглядит одинаковым, поэтому я бы сказала, что самый лучший определитель - это то, что верхняя панель старого сайта всё ещё имеет опцию "Лента" (которая в настоящее время пустая :( ), в то время как новый сайт не имеет этой опции.


https://www.duolingo.com/profile/Vertex3d

Может после перехода на новый сайт исчезнет потребность устанавливать расширения в браузер? Мой браузер всячески отказывается принимать стороннюю пилюлю. Я видел статью на эту тему, помощи не прошу, делюсь впечатлениями. Сам сайт мне очень нравится. Занимаюсь пока третий день, мне лишь не очень хочется чтобы повторилась история с лайв мокай, когда после перехода на новую версию там стало что-то совсем не интересно. Зато может после новшеств может быть когда-нибудь тут увижу итальянский )) В общем, надеюсь на светлое будущее )


https://www.duolingo.com/profile/Marie_du_Midi

Здравствуйте Помогите пожалуйста Занимаюсь недавно французским и хотела бы спросить, почему по некоторым темам я вижу только упражнения и не вижу объяснений. Нахожу такой способ обучения странным. Пока моих знаний хватает чтобы выполнять упражнения, но хотелось бы чтобы можно было бы обращаться к теоретическим знаниям как в учебнике. Не могу дальше продолжать, становится сложно без объяснений. Возможно, это связано с перезагрузкой сайта?

заранее спасибо за ответ


https://www.duolingo.com/profile/serega124

Надеюсь в новом сайте и форуме перестанет тормозить прокрутка в Хроме


https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

I.Algurabi, "Это дополнение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено" (Firefox). Перетаскиваю сохранённый скрипт в окно браузера.


https://www.duolingo.com/profile/i.algurabi

Прошу прощения, если ввел в заблуждение. Я имел ввиду, что поправил запуск userscript'а в FF с использованием дополнения GreaseMonkey или TamperMonkey. До исправления, он не запускался, так как пытался найти объект chrome, который в FF конечно отсутствует.

В целом, судя по информации на developer.mozilla.org - расширение для Chrome сможет работать и в FF - без какой-то серьезной доработки. Так что, надеюсь в ближайшее время доделать расширение и можно будет проверить взлетит ли под FF.


https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

Я не знаю, что делаю не так. Уже удалял и преустанавливал как мог. Не работает.


https://www.duolingo.com/profile/i.algurabi

Александр, к сожалению, я не могу узнать что именно у Вас пошло не так. Напишите мне на gmail.com - адрес такой же как логин на Duolingo - попробуем разобраться.

Сейчас активно проверяю работу скрипта под FF - почти все работает. Есть небольшие глюки с неверным определением клавиш "ю" и ".", надеюсь их поправить на выходных.


https://www.duolingo.com/profile/kTpe2

Спасибо за информацию


https://www.duolingo.com/profile/Yana846101

Есть ли у кого-нибудь ещё проблема, что на новом сайте не открывается обсуждение, если там ещё никто не писал? У меня если предложение уже обсуждали, то всё хорошо, можно открыть. А если я хочу быть первой (в курсе русский-французский, например, таких предложений больше половины, особенно ближе к концу), то сначала новая вкладка "мигает" и сразу же исчезает, а потом кнопка "обсудить предложение" просто никак не реагирует на нажатие.

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.