"Senin profesyonel tecrüben var mı?"

Çeviri: Do you have professional experience?

[altugcyhn]

bu cümlede "a professional experience" dersek hatalı mı yapmış oluruz.

[omercito]

Bu örnekte kullanıldığı anlamı ile experience sayılamayan bir isim oluyor. O yüzden başında "a" kullanmak hatalı olur.

Daha önceden yaşanan bir olayı veya olayları ifade ederken ise experience sayılabilen bir isim olarak kullanılıyor. "Bilmem hangi konuda 5 kötü tecrübem var/oldu" derken buradaki tecrübe/yaşanan olay sayılabildiği için five experiences diyebiliriz. Yine aynı çerçevede tek bir tecrübemiz olduysa an experience/a terrible experience şeklinde de kullanabiliriz.

[Emre-3534]

Do you have any professional experience?
Bu neden kabul edilmedi

[ebii007]

have you got kalıbı neden olmuyor

[DoctorwhovianWho]

Ben de do you have a professional experience yazdım ama kabul etmedi. Sayılamayan ifade olduğu içinmiş meğersem