"If you had tried one more time, I would have said yes."

Vertaling:Als jij het nog een keer had geprobeerd, zou ik ja hebben gezegd.

4 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/JefDeSmedt
JefDeSmedt
  • 23
  • 22
  • 14
  • 10

Bij de vertaling "als je nog eenmaal geprobeerd zou hebben...", krijg ik de opmerking dat het juist is, maar dat ik een typefout zou hebben gemaakt: "eenmaal" moet "een maal" zijn. Misschien dat "een maal" ook juist is, maar volgens mij is "eenmaal" toch geen typefout?

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/LowlandPhilomath

Klopt. Zulke woorden, ook bijvoorbeeld tweemaal of honderdmaal, worden aan elkaar geschreven.

4 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.