https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke

Temporary Message Board/臨時メッセージボード to/from OKAMOTO Yusuke

  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

ディスカッションのためのボードを私的に使うことご容赦ください。I would like ask you to allow me to use this message board privately.

ご存じかと思いますが、2017年4月19日にアクティビティ・ストリーム機能が廃止され、Duolingo で一緒に学習してきた仲間とのやり取りができなくなってしまいました。そこでやむなく、細々とでもやり取りを続けるためにこのようなメッセージボードを設けました。私宛にメッセージがありましたらこちらに残していただければ有難く思います。

You may already know, the activity steam was discontinued on April 19th, 2017. Consequently the communication among Duo-mates is no longer possible through the activity stream. Thus, unavoidably, I would like to launch this message thread to keep communication. If you have any massages to the user OKMAOTO_Yusuke, feel free to leave comments here.

1年前

65コメント


https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

That's a good idea Yusuke, thank you for this possibility. The German team is connected on Memrise, do you use Memrise too? Also Jack is has opend a message board like you: https://www.duolingo.com/comment/22281855 I wish you a wonderful weekend! Siri

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Vielen Dank für Deine sehr schnelle Botschaft. Jetzt benutze ich Memrise nicht, aber ich möchte sehr gern teilnehmen. Schönes Wochenende Siri, alles gute! Yusuke

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

melde dich wenn du dort bist, damit ich dich einladen kann :)

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Hallo Siri, habe ich mein Konto auf Memrise eröffnet. Könntest du mich einladen? Der Benutzername ist gleich, d. h. OKAMOTO_Yusuke.

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

mache ich - freut mich ;-)))

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Sicher, danke nochmals!

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

Im Forum wollte ich dich einladen, du wurdest als user unknown gemeldet... - werde aber dranbleiben, vielleicht braucht das System eine zeitlang! (ich bin dort siri2)

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

Habe jetzt Pluto gefragt: kann es sein, dass du deinen Forumsaccount noch nicht aktiviert hast? Wenn ich es richtig verstanden habe, musst du dich mindestens einmal selbst anmelden, damit wir deinen Benutzernamen sehen können. Erst dann kannst du über den Button "Invite" eingeladen werden. Viel Erfolg!

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Ich habe (vielleicht erfolgreich) meinen Forumsaccount aktiviert. Ich glaube, dass Du jetzt mich einladen kannst. Danke sehr für Deine nette Hilfe und Erklärung! Yusuke

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Jetzt kann ich Dir folgen! Es freut mich!

1年前

https://www.duolingo.com/WendyMueller
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 8
  • 6
  • 2

Hello Yusuke, I see you are still active on Duolingo! I miss the Austausch mit dir! Are you still active on Memrise? Would be great to hear from you from time to time. Have you tried the new site Translatihan? There you have the possibility to translate in 7 different languages. I miss meeting you in translations. Hope to hear from you again somewhere in the near future! :-)) Wendy

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

Ja! Yusuke - vielleicht trifft man dich dort! Wäre schön ;-) Liebe Grüße Siri - wie schön, dass Wendy die Initiative ergriffen hat :)

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Hallo Siri, jetzt bin ich am Flughafen Frankfurt. Morgen besuche ich Meersburg am Bodensee. Danach gehe ich weiter nach Österreich, genauer gesagt Innsbruck, Klagenfurt und Graz, wie Du schon empfohlen hast. Schönes Wochenende, Yusuke.

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

Wie schön, dass Wendy die Diskussion angeregt hat!! So freue ich mich von dir zu hören, dass du wieder in Europa bist - und so ganz in unserer Nähe! Meersburg wird dir gefallen, ich hoffe, das Wetter wird besser sein als hier. Viel Vergnügen und schöne Eindrücke auf deiner Reise! Schönes Wochenende - das ich in Luxemburg verbringe;-) LG Iris

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Vielen dank für Deine nette Botschaft. Heute übernachte ich in Karlsruhe. Morgen früh reise ich nach Meersburg ab. Wie Du sagtest, ist das Wetter nicht so gut. Aber ich hoffe, dass es morgen besser wäre.

Ebenso schönen Aufenthalt in Luxemburg! (^-^) Viele Grüße, Yusuke

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Danke Siri! Dort habe ich schon viele Duo-Freunde/Freundinnen gefunden.

1年前

https://www.duolingo.com/2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 67

Super!

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

I am very happy to hear from you Wendy! I hope everything is going well. Thanks for the finding this message board. Yes, I am still active both in Duolingo and Memrise. Tanslathian is a news for me, thanks for the kind information.

It is really pity for me to loose communication tool on Duolingo, but I hope this message board would be an alternative. Definitely I would like to keep in touch with you. Have a nice weekend, Yusuke.

1年前

https://www.duolingo.com/Karns2
  • 25
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 17

Greetings Yusuke,

WOW! I have followed you on Duolingo for about 2 years and I am so amazed by your progress in your languages. I am saddened by some of the interactive changes as well but i was sure to find this board! Thank you for having this board :D

How much time to you spend on here a day in order to progress as much as you have?! What has inspired you to learn all these languages?!

what language is your native tongue?!

Keep up the great work!!

-Karns

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Nice to meet you Karns, I would like to appreciate your posting on this board. In addition, please accept my apologies to have been overlooking your comment nearly for (or more than) one month.

I am just a person of curiosity, neither a linguist nor a polyglot. My language skill is nothing special. Other languages than English and German are just rudimentary. The mother tongue is Japanese, and I am happy to know you are learning our language.

Usually I spend five to twenty minutes on weekdays and 30 to 120 minutes on weekends. I suppose many enthusiastic learners on Duolingo would spend much more.

Thank you again for following me and I have just followed you back. Good learning!

Yusuke

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/Karns2
  • 25
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 17

Yusuki,

Thank you so much for the reply! I know you are busy so no worries on the late reply!

I am a person of curiosity as well! I was thinking the mother tongue was Japanese but never want to assume. I am more than happy learning Japanese. I love it a lot! Japanese is one of my favorites but I am working on spanish a lot due to where I live

Very nice! I usually aim about the same for weekdays and weekends as you do! but lately I have been working insane hours so Duo has been missing me. I see you as someone who is enthusiastic for sure!

Of course and thank you for the follow as well! Perhaps we can keep in touch on this board! Thank you again for having this board up!

Have a great day!

Karns

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/Karns2
  • 25
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 17

Yusuki,

I have a quick question. What are some pointers/ tips you would share with someone who really wants to learn Japanese?! I am excited to get to Japanese sometime in the next year!

Karns

1週間前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Karns

Hmmm.... it is a bit difficult for me to answer. Since I have no experience to "learn" Japanese, I know almost nothing about pointers/tips to learn Japanese. However, you may already know that there are many motivated learners on the discussion board "Japanese for English speakers" (https://forum.duolingo.com/topic/946). They know many useful learning materials. My recommendation is to make questions and to ask for pointers/tips on that board.

Of course, as a native speaker, I am always ready to help you if you have any proper questions about grammar, expression or anything else.

3日前

https://www.duolingo.com/Browny888
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25

Dearest Yusuke! Hello, old friend! I hope you still read your discussion board... I want to be in touch with you. Do you use Facebook or any mail actively? Please let me know! Good luck to you with your studies, hope to hear from you. Brg, Browny.

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Lieber Andre, freut mich sehr! Your recent activity is really outstanding as ever! I am sorry to fail to find your message on my board. Of course I am always in touch with you. If you need a mail contact, use okamoto-y [at] atom.plala.or.jp. This is an alias of my e-mail addresses. I shall send an e-mail in return. Alles gute. Yusuke

1年前

https://www.duolingo.com/WendyMueller
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 8
  • 6
  • 2

Hello Browny, I was delighted to read your message to Yusuke, whom I have written to here once or twice. I miss you amongst all the great people I met on Duolingo. I don't use Duolingo anymore, especially since the Activity Stream was discontinued. If you are interested in translation, you might like to try out the website Translatihan, where quite a few of the old Duolingo people, especially those who used the translation feature regularly, are hanging out. It is a website set up by a former Duolingo user and his son, and allows translation between seven languages at this stage. English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Dutch. It would be great to hear from you! I am also to be found on Facebook as Wendy Batehup Mueller. Would love to hear from you, as well as from Yusuke! All the best, Wendy.

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Hello Wendy, I am delighted to find your message on my board. I recognized that you do not use Duolingo anymore, since it is not so attractive. However, we are friends as ever. Furthermore, I would like thank you for the invitation to Translatihan. Thank you again for your warm massages, Andre and Wendy. Truly I feel happy today to hear from you. Mit freundlichen Grüßen aus Japan, Yusuke.

1年前

https://www.duolingo.com/5string
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Hi Yusuke, after a very long hiatus I've returned to refresh my German. You have, during this time, made absolutely extraordinary achievements with your language learning. Your energy is inspiring! I'm not sure I like the changes/updates that have happened in Duo – it all feels quite foreign and strange. I do hope you are well.

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Hi Caz, welcome back! Sorry to be late to find your post on my message board. During your absence I also tried to other languages than German. It was (and is) a fantastic experience for me.

Duolingo has changed many specification during your absence. Immersion, which was my most favorite feature, was abolished. Activity stream also, consequently learners cannot notice there friends' achievement (leveling-up, completion of a lesson) anymore.

I hope your study on Duolingo will be fruitful as ever. Good learning! Yusuke.

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/no-name420

カテゴリー「日本語のDuolingo」(ハートマークの方)は交流の意味合いだと私も思っています。 商用広告などの類でなければ、英語学習のカテゴリーにとらわれない交流を意図した投稿は全く問題ないと信じています。
(皆さん遠慮がちなのか、日本語のコミュニティは英語版に比べて投稿が少ないですし。)

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

早速のご投稿と温かなご理解ありがとうございます。

既にご経験の通りですがアクティビティ・ストリームがなくなり、日常社会から突如、真っ暗な荒野に一人で放り出された感がありました。一緒に学ぶ仲間を失うのはあまりに淋しく、取り敢えずこのような形でつながりを保とうとしています。何かあれば気軽にお声掛けください。

1年前

https://www.duolingo.com/no-name420

私は利用していませんでしたが、昨年のImmersion機能の廃止に続いて転換期を迎えた印象を受けています。
ただ、今回はimmersionのときとは違い、「次に新しいコミュニケーションツールを用意する予定」とCEO Luisさんの投稿にもあるので、それを期待して待ちたいところです。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Luis さんの記事は「アクティビティ・ストリームを廃止します」から先をちゃんと読んでおりませんでした・・・お恥ずかしいです。新しいコミュニケーションツールについてご教示頂きありがとうございます。それがリリースされ、この臨時掲示板が無事「お役御免」となることを気長に待つようにします。

1年前

https://www.duolingo.com/no-name420

OKAMOTO_Yusuke さんの「うっかりしてました」投稿は、学習や助言投稿の履歴から鑑みた「完全無欠」感と差があって親しみが持てて個人的に好きです(笑)
(どうやら私の読解が読み間違えではなくて少し安心しました)

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

いえいえ、私が「完全無欠」なんてことは太陽が西から昇ってもありませんからご安心(?)を。個々のご質問への回答に関しては「確実に答えられるもののみ答えている≒難しそうな質問はパスしている」だけのことです。

1年前

https://www.duolingo.com/nacky1

OKAMOTOさんこんばんは。お久しぶりです。いつも質問に丁寧にご回答頂いてありがとうございます。あれからずっと、細々とゆっくりとですが独学で英語を続けています。あの頃せっかく解説して頂いてもあまりよくわからなかった文法の事も、少し理解出来るようになり、改めて読み返して勉強させて頂いています。それも初心者の頃にOKAMOTOさんにいつも助けて頂いて、英語が楽しいと思えたからです。ありがとうございます。そしてこれからもよろしくお願いします。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

nackyさんお久しぶりです。この「メッセージボード」を見つけて下さった上に、丁寧なコメントを下さりありがたく思います。私自身は大したことはしていないのですが、学習される上で何かのお役に立てたのなら嬉しく思います。

本来であれば、学習者間でいろいろやり取りをできると学習も効率的に進むのでしょうが、Duolingo のシステム改変でそれができなくなってしまいました。いろいろ事情あってのことのようですが、Duolingo の特色の一つだっただけに残念です。

とは言え、ディスカッションボードでの投稿はこれまで通り続けたいと思っています。これからもよろしくお願いいたします。

1年前

https://www.duolingo.com/Chie_N
  • 25
  • 21
  • 752

暑中お見舞い申し上げます。格別の用はございませんが、旅の途中でちょっと立ち寄りました。Duolingo という旅です。

今週編んだドールです。 真夏になんと暑苦しいものを・・・すみません。暑がって(^^;

すみません。スペル間違えちゃった。I'm sorry.

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

素敵なグリーティングカードありがとうございます。とても嬉しいです。夜になっても気温が下がらず7月半ばにして既に夏バテの私に、一服の清涼剤となりました。お人形さんの恰好は冬のそれではありますが、青の帽子がさわやかです。

川口も同じようにお暑いことと拝察しております。どうぞ体調崩されませんよう、ご自愛の上お過ごしください。

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/Chie_N
  • 25
  • 21
  • 752

暑苦しい毛糸の人形を、お気に召していただけたら嬉しいです。確かに川口も暑いですが、なんとか暮らしております。 お心遣いありがとうございます。

ここのフォーラムには、英語(その他もある?)の会話が多いですね。さすが! 少しでも読めるようになれば嬉しいのですが、英語の壁が分厚くて、なかなかうまくはいきません。がんばっている最中です。

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

重ねて、お返事ありがとうございます。日本語以外のやり取りの大半は英語ですが、2014siri さんとのやり取りはドイツ語です。今のところそれ以外の言語での投稿はないです。

上記の英語のやり取りですが、内容はごく平易です。特殊な修辞技巧を使っていたり、古い文法に基づいた構文だったり、難解な文学的表現がちりばめられていたりといったこともありません。

むしろ日常会話での「簡潔でよく伝わる表現」が分かって役に立ちます。特に 5string さんと WendyMueller さんは英語母語者なのでお二人の投稿は大いに参考にさせて頂いています。

そうそう、ご紹介から Browny888 さんを漏らしていました。リトアニア出身で現在はドイツにお住まいです。多くの言語を勉強されていますがレベルは私よりずっと上で、既にロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、スウェーデン語などでもレベル25を達成されています。日本語以外のコミュニティまで範囲を広げると、こういったすごい方がたくさんいることに気付き、大いに刺激になります。まさに「世界は広い」ですね。

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/nekonekokoneko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1832

引っ越ししてきました。月末からといってもイギリスで所用がありまして、ドイツに飛ぶのは6日、滞在先はオーストリア、スイス国境近くのアルプスです。ミュンヘンへはちょうどオクトーバーフェストが終わってからデイトリップででかけます。でも、その分、混雑が解消されていいと思っています。今回はドイツ人の家庭に泊めていただきますがご夫妻は英語が堪能だし、あまりドイツ語を使う機会もないかもしれません。でも愛嬌でひとこと、ふたこと話してみたいと思います。

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

お返事遅くなりました、こちらの掲示板にお越し下さりありがとうございます。

オーストリア、スイス国境近辺でのご滞在ですか。さわやかな秋空のもと、山や湖の景色はそれは美しいことと思います。

ミュンヘンは2回ほど行っておりますが、オクトーバーフェストの時期は混む上に、ホテルなどの料金も跳ね上がりますから、おっしゃる通りその後から落ち着いて楽しむ方がよいかも知れません。

ご存じの通りドイツ語圏は英語の通用度が高いので、無理に覚えずとも英語だけで特に不自由はないかと思います。ましてや泊めて頂けるような現地のお知り合いがいらっしゃるなら大船に乗った気分でしょうね。

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

こちらの掲示板からのメッセージですみません。総クラウンレベル数5,000達成おめでとうございます。

私も早く追い付く・・・とまでは行きませんが、置いて行かれないようには頑張りたいと思います。

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/nekonekokoneko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1832

OKAMOTO様 今メールボックスを開けたところで大変恐縮しております。5000に届いたところでそれがゴールド部門だということに気が付きました。数字ばかり見ていてそこに目が行っていませんでした。置いていかれないようにとは滅相もございません。私が理解できる言語には限りがありますので、結果的には私よりも遥か先を行かれる方だと思っています。私もOKAMOTOさんのようにドイツ語を理解できるようになりたいと思いますが悪戦苦闘中です。目下のところ、来年のNew Year’s Resolutionの候補です。(鬼よ、笑うな)

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

nekonekokoneko さん、早速にお返事を下さりありがとうございます。そうですね、5000を超えるとカテゴリーが一つ上がりますね。

私の方はドイツ語はともかくとして、ラテン系言語となると nekonekokoneko さんの足下にも及びません。 nekonekokoneko さんが順調にクラウン数を伸ばしておいでなのに比べると、私は「単語を一つ覚えると一つ忘れ」状態で、いったいいつになったらそれなりに喋れるようになるやら・・・です。

そうそう、もう「鬼が笑う」時期になってきましたね。来年は何を目標にするか悩み中です。

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/nekonekokoneko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1832

ちょっと遅れ目で恐縮ですが、新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。ドイツ語の会話で必要な語彙は英語よりも多いそうでして、耳慣れしましょう、というのが今年の目標のひとつです。ついてはお尋ねしたいのですが合成語の分解を手作業でやって納得していますが、何がおすすめの方法があったら教えてください。

3週間前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

nekonekokoneko さん、こちらこそ明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。crown 数ではどんどん離されており、1月にして既に鬼に大笑いされている状態です。

ご指摘の様にドイツ語は、単語をどんどんつなげて長い長い合成語を作る習慣があり、辞書で出てこない語も多く、私も随分苦労しました。79字から成る長い単語がギネスブックに登録されているくらいです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドナウ汽船電気事業本工場工事部門下級官吏組合

「どこで切るか」はある程度慣れが必要かと思います。すなわち基本的な単語や、よく現れる綴りの知識がないと見当もつかないからです。逆に基本的な単語や綴りのパターンがある程度分かれば、切る場所の候補は自ずと絞られます。加えて「単語のつなぎ目に s が入ることがある」も覚えておいて損のない事項です。(例: Urlaubsreise, Urlaub 休暇 + Reise 旅行で「休暇旅行」、間に s が挟まる)

私は今年こそ、鬼門のフランス語を何とかすべく足掻いております。「フランス語圏に旅行して、仮に英語が通じなくても動じない」を目標にしておりますが、鬼が既に笑っている気配が・・・

3週間前

https://www.duolingo.com/nekonekokoneko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1832

(階層が深くなりましたので再びこちらから返信させていただきます)。 早速のお返事ありがとうございます。同じように合成語に苦労された方がなにかまとめたものはないか探してみましたがその様なものは見つかりませんでした。探し方が悪いのかと恥を忍んでお伺いいたしましたが、やはり近道というのはないものですね。ドイツではドイツ人と旅行しているとレストランや買い物など、お店の人が話しかけてくるのはまずドイツ語なのでやはりできたほうが楽しいと感じました。日本語訛りのフランス語は理解してもらうのが難しいです。でも通じたときの喜びは痛快ですね。一年に一回はヨーロッパにでかけられるのですか?

現在表れているクラウンの数字は時差のようなもので、いずれはその実力と熱意で私の上をいかれると思います。その差は一過性のものですから鬼も暖かく見守っているかもしれません。

3週間前

https://www.duolingo.com/beagoodone
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10

wow language master. respect

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Thanks for the comment. However, I am never a language master. Just curious. Let me apology for the belated reply.

Best regards and good learning!

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/Chie_N
  • 25
  • 21
  • 752

遅ればせながら、新年おめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。OKAMOTOさんにとって、よい年になりますように。

学習は相変わらずの亀なので、勉強以外でまたどこかでお喋りが出来れば嬉しいです。

3週間前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

Chie さん、ご丁寧にありがとうございます。こちらこそ今年もどうぞよろしくお願い致します。ゆっくり学ぶ人の実りが一番大きい、と思ってます。

最近はそれほど頻繁に書き込みはしていないのですが、何か面白そうな話題が掲示板で上がっていれば図々しくも首を突っ込みたいと考えております。

3週間前

https://www.duolingo.com/Chie_N
  • 25
  • 21
  • 752

なんとお優しいフォローなのでしょ。ここにくると、お人柄に触れてほっこりとします。

私も最近は、フォーラムを覗くことが少なくなりました。 OKAMOTOさんの首をどこかで見かけるのを、楽しみにしております。

3週間前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

こちらこそ、いつも温かなお言葉ありがとうございます。私自身はまだまだ修行の足りぬ身ですが、Chie さんのお人柄に触れるとついつい言葉が柔らかくなるのかと思います。

まだまだ寒い日が続きます。くれぐれもご自愛の上お過ごしください。

2週間前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

こんにちは!いつもご解説お疲れ様です。いきなり質問になるのですが、今後、ご自身が日本語から英語を学ぶのコントリビューターに参加する可能性はあると思いますか?最近、私は参加させていただいたのですが、今のところメンバーがあまり活発でないようです。今後話し合えるメンバーができるといいなと思っています。私自身には参加者の承認はできないのですが、推薦はできるのでもし意向があれば少しですが力になれます。

1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1708

googols さん、お返事遅くなりました。メッセージありがとうございます。コントリビュターは以前から多少興味を持っておりますが、現在のところそれを勤め上げるだけの時間がとれない状況のため、微力ながら可能な範囲での最善の貢献、すなわち掲示板での質疑応答に時々登場する形に留めています。

ご推薦も非常に有り難いのですが、一方で推薦の有無によらず「この人なら信頼して任せられる」というだけの実力を固めるのが第一歩かと考えています。

1年前

https://www.duolingo.com/googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

返信に気づきませんでした。ごめんなさい。
現在、私以外にアクティブな編集者がいないようです。このことをコントリビューター(モデレーター?)とDuolingoの会社員が参加できるフォーラムに書いたところ、萩原(日本語話者のDuolingoの社員)さんから「〜新たなコントリビューターさんを招待することを検討しています。現在の応募の中から適切な候補者が居ればこちらで推薦していただけますか?」とメッセージをいただきました。もしご参加される意思をお持ちでしたら、ぜひご応募してみてください!
現在Duolingoの問題点は...
漢字の許容範囲が狭い(ただし注意点して、ひらがなで書くのが好まれるものと、漢字で書くと不適切なものがある)

将来的にすることは... ツリーのバージョンアップ(映画やアニメなどの有名な言葉を入れるなどの案があるようです。実際には何も進んでいないようなので具体的にいつ始めるかは不明です)

1年前

https://www.duolingo.com/Airow
  • 13
  • 12
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 4

hello did you have a classroom ?

2日前

https://www.duolingo.com/Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Classrooms are part of "Duolingo for Schools" (https://schools.duolingo.com/) and it is meant to be used by real teachers with their real life students. It is also used by parents who wish to monitor their children's learning and progress.

Sometimes a normal user creates a classroom, thinking it is going to be like a fun club or practice group, and they post the code or link and invite other users to join. Moderators delete these posts for two reasons:

The code/link exposes the "teacher's" email address, which is a security risk and against Duolingo's guidelines The "students" who join the classroom give the "teacher" the ability to:
a. remove portions of the course
b. prevent them from using the discussion forums
c. see their email address
d. reset their password

Duolingo for Schools is a great tool in the right settings, but it's not something the average person would benefit from.

2日前

https://www.duolingo.com/Airow
  • 13
  • 12
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 4

i ask him because i tought he can be a great japanese teacher .

1日前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。