1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Vous êtes si fort !"

"Vous êtes si fort !"

Traduction :Você é tão forte!

April 22, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/RafaRiff

Cette phrase est pour seulement une personne, parce qu'il n'y a pas de <<s>> en fort.

La même chose en portugais, on ne peut pas dire <<Vocês são tão forte>>, cela doit être <<fortes>>.


https://www.duolingo.com/profile/polocor

é tão forte ! devrait être accepté, non?


https://www.duolingo.com/profile/MORENO914817

si la traduction exacte est "Voces sao tao forte", alors le français devrait être "vous êtes si fortS", et il me semble même que le portugais devrait être "forteS"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.