Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"It is getting late, I have to go."

Перевод:Становится поздно, я должен идти.

4 года назад

14 комментариев


https://www.duolingo.com/AnnaPiskun1

Почему нельзя перевесьти "уже поздно, мне нужно идти"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 310

"становится поздно" - это как бы о незавершенном событии "поздно", которое еще не произошло или происходит прямо сейчас,
а "уже поздно" - это, очевидно, об уже завершенном событии.
Просто разный смысл.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/OrUV4

Люди подскажите, как отличить по произношению слово gaving от getting?! Я из за этого две ошибки допустил!

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

не существует слова gaving

1 год назад

https://www.duolingo.com/Mary697638

Во втором есть отчетливый звук t

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Mary697638

Если уж на то пошло

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 310

А почему здесь как перевод "i have to" принимается не только "я должен", а еще и "мне нужно"?
Кнопки "мой перевод не должен быть принят" тут нет :)
Как-то "на автомате" наговорил такой вариант, сообразил уже после нажатия "проверить", а потом удивился - принято.
Разве это не "I need"?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/sergey640436

Почему it is становиться? Вечереет ошбка

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 310

Не просто it is, а it is getting...

И в этом предложении нет никакой привязки к времени суток.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/codra2

Как я задолбался расставлять запятые.русский перевод явно не для меня.

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/TheFilinDit

Не обязательно

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/codra2

Кстати почему мы учим английский а переводим на русский? В чем смысл? Надо же наоборот,писать на английском!А переводить даже бомжи в центре Питера могут.

7 месяцев назад