"Woistvorne?"

Traduzione:Dove è davanti?

1 anno fa

10 commenti


https://www.duolingo.com/AnnaAngeli2
AnnaAngeli2
  • 22
  • 20
  • 19
  • 173

poco comprensibile: più chiaro"dov'è il davanti".Z.B "dov'è il davanti di questa maglia?"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/RaffaellaC531635

Nn è un buon italiano

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Filippo366055

non ha senso in italiano o è del tutto mal espresso

1 anno fa

https://www.duolingo.com/fulviomitri

forse : dov'è il davanti

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Gakrotoniate
Gakrotoniate
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 17
  • 14
  • 13
  • 10
  • 1050

Non capisco proprio cosa si intenda dire

1 anno fa

https://www.duolingo.com/katya912577
katya912577
  • 25
  • 20
  • 18
  • 16
  • 6

ma che cacchio vuol dire????????

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/katya912577
katya912577
  • 25
  • 20
  • 18
  • 16
  • 6

scusate, però... sarebbe necessario che si conoscesse un po' di italiano, perché così si crea confusione e basta e si impara ben poco.

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/Anton329685

Ma cosa vuol dire: dove è davanti?

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 306

"vorne" può essere una direzione, o una parte di qc., ad es. la testa di un treno. "Wo ist vorne" si potrebbe chiedere per un treno che non ha parte ovviamente frontale, o per questo traghetto: https://www.fotocommunity.de/photo/wo-ist-vorne-die-norwegische-faehre-tidek-horst-kay/17569471

Come lo diresti in italiano?

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Anton329685

Ciao Max, grazie, la foto è davvero esplicativa.....

1 mese fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.