1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je te téléphone cette semain…

"Je te téléphone cette semaine."

Traduction :Eu te telefono esta semana.

April 22, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/pascal779454

eu te ligo est plus employé au portugal


https://www.duolingo.com/profile/polocor

Au Portugal on dira plutôt: "Ligo-te esta semana"


https://www.duolingo.com/profile/Moi529133

Ici, on apprend le portugais du Brésil !


https://www.duolingo.com/profile/TitiLaCarotte

eu te chamo por telefone nesta semana possible?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Eu te chamo por telefone serait équivalent à Je t’appelle par téléphone. On ne le spécifierait que lorsqu’on voudrait distinguer d’un autre moyen de téléphoner la personne, par exemple, Eu te chamo pelo Skype ou Eu te chamo pelo Whatsapp.


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuelle268650

"Eu telefono para você esta semana"n'est pas accepté ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.