1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "The directors read our names…

"The directors read our names."

Tłumaczenie:Dyrektorzy czytają nasze imiona.

March 16, 2014

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Natka72

napisałam "dyrektorzy czytają nasze nazwiska" i też jest dobrze


https://www.duolingo.com/profile/Krzysko23

"Name" znaczy zarówno "imię", jak i "nazwisko". Tłumaczenie zależy od kontekstu. Natka ma rację. W tym przypadku należałoby raczej przetłumaczyć "Dyrektorzy czytają nasze nazwiska", gdyż jest to bardziej logiczne. Tak też powinno być tłumaczone przez Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

"Dyrektorzy/Kierownicy odczytują nasze nazwiska" też...


https://www.duolingo.com/profile/RobertMurawski

"wyczytują" też byłoby dobrze ?


https://www.duolingo.com/profile/Martin243778

Nie zaliczyło mi bo napisalem imienia a poprawnie to imiona XD no dzięki XD


https://www.duolingo.com/profile/Krystyna164138

nie da się napisać odpwiedzi

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.
Rozpocznij