"I will read the newspaper."

Fordítás: El fogom olvasni az újságot.

[miskei]

Olvasni fogom... úgy tűnik, ragaszkodik az "elolvasni" igekötős változathoz, szerintem helytelenül.

[n.k.zsuzsa]

I will read a newspaper. = Olvasni fogok egy újságot. / Újságot fogok olvasni.
I will read the newspaper. = El fogom olvasni az újságot.

[jcsabax]

Igen, illetve igekötő nélkül is jó: 'Olvasni fogom az újságot.'
vagy: 'Az újságot fogom olvasni.' .

[fectroll]

"Olvasni fogom az újságot." mondat is helyes

[deactivated user]

Újságot fogok olvasni???????????????????????????????

[vasvariistvan]

Nem jó, mert az angol mondatban THE newspaper szerepel.Ha a névelőt beleteszed a mondatba.,akkor már csak a FOGOM /tárgyas/ igealak illeszkedik jól

[wolpone]

Azt nem értem.....az angol kiteszi a "the"-t akkor is amikor mi nem ....most akkor nekem mikor kell figyelembe vennem a magyarra fordításnál az angolok által kitett "the".t?(hozzáteszem a magyar nyelvtant sem tudom ,nemhogy az angolt)