"Πρόκειται να ανακαλύψω μία χώρα."

Μετάφραση:I am going to discover a country.

πριν από 1 χρόνο

3 σχόλια


https://www.duolingo.com/Stef169961

Ποια είναι η μεταφραση για τη λεξη χωρα. Βαζω country κ το θεωρει λαθος

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/ntimosp

Γιατί η απάντηση "i am going to discover a land" ειναι λάθος;

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 16
  • 12
  • 11
  • 4
  • 144

Land είναι η γη, η στεριά (http://www.wordreference.com/engr/land). Αν δεις και εδώ http://www.wordreference.com/gren/%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1, είναι παλιομοδίτικο και ποιητικό να πεις land εννοώντας χώρα, είναι δηλαδή έξω από τα καθιερωμένα για μία απλή μετάφραση.

πριν από 1 χρόνο
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.