Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

"He turned the water into wine."

Çeviri:O, suyu şaraba çevirdi.

0
4 yıl önce

8 Yorum


https://www.duolingo.com/saygink
saygink
  • 15
  • 9
  • 6
  • 3

Şahsen benim açımdan hiç sorun değil. Ama dünyada yaşayan tüm insanlara yönelik hazırlanmış olma iddiasındaki bir sitenin/öğretim sisteminin, dünyanın bir kısmına özgülenmiş doktrin/öğreti/inançları konu edinmesinin, kendisini "diğerleri" olarak tanımlayan insanlarla arasına psikolojik uçurumlar yaratacağına inanıyorum. (Ukala ipucu: konu tabi ki şarap değil; şarap sadece bildiğin üzüm suyu. :) )

5
Cevap ver4 yıl önce

https://www.duolingo.com/bengder
bengder
  • 21
  • 13
  • 12
  • 8

=)başka bir bakış açısıyla "o şarabın içinde suya döndü" diye çevrilemez mi

0
Cevap ver4 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 2

hayır he turned into water in the wine olması gerekirdi

0
Cevap ver4 yıl önce

https://www.duolingo.com/bengder
bengder
  • 21
  • 13
  • 12
  • 8

doğru ya, teşekkürler=)

0
Cevap ver4 yıl önce

https://www.duolingo.com/brtgtrn

into yerine sadece to kullansak ? sonuçta o da -e ve -a yönelme ekini karşılıyor.

0
Cevap ver4 yıl önce

https://www.duolingo.com/gokselozdemir

" döndürdü " yü de kabul etmeli.

0
Cevap ver2 yıl önce

https://www.duolingo.com/SefaBilge
SefaBilge
  • 25
  • 8
  • 521

Oh Jesus!

0
Cevap ver1 ay önce

https://www.duolingo.com/Enes_Topal
Enes_Topal
  • 25
  • 15
  • 11
  • 5
  • 2
  • 99

Jesus Christ

0
Cevap ver3 hafta önce