How come when I edit one of my own translations or accept someone's editing advice the changes don't seem to stick? Whenever I look back they're the same as they were before. It's driving me a little nuts, especially when I'm embarassed about how poorly I think I translated something and would like to correct it.