"That man's uncles do not want to eat stamppot tonight."

Translation:De ooms van die man willen vanavond geen stamppot eten.

1 year ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/bogfred
bogfred
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 191

die man zijn ooms willen geen stamppot eten vanavond !wat mankeert daaraan .

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 127

Niks naar mijn mening, maar het is misschien een beetje te 'regionaal' Nederlands? Dit is natuurlijk de cursus Nederlands voor sprekers van Engels, en ze willen hen standaard Nederlands leren, en ik denk dat "de ooms van die man" grammatisch beter Nederlands is dan "die man zijn ooms." (Alhoewel "That man's uncles" vertaalt precies als "Die man z'n ooms").

1 year ago

https://www.duolingo.com/Susande
Susande
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 174

Niks mis mee idd, het is één van de geaccepteerde antwoorden.

1 year ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.