1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Előtte elvesztették a kulcsa…

"Előtte elvesztették a kulcsaikat."

Fordítás:They had lost their keys.

March 16, 2014

11 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/turierzsebet

they led their keys before - miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/nekokriszty

A "led" nem az elvesztést jelenti, hanem hogy vezetett valaki valaki mást ("lead" harmadik alakja).


https://www.duolingo.com/profile/turierzsebet

köszi, közben már rájöttem én is


https://www.duolingo.com/profile/fefffino

Lehet hogy jó de nem volt a három válasz között.


https://www.duolingo.com/profile/Steve47520

"Previously they've lost their keys." Ezzel a fordítással mi a gond szerintetek?


https://www.duolingo.com/profile/Maleczki

A "have" segédigét múlt időbe kell tenni "had", tehát nem they've (they have), hanem: they had.


https://www.duolingo.com/profile/AndrasHaue

Hogy lehet 6000 pontot szerezni Én próbáltam de nem sikerült


https://www.duolingo.com/profile/IzabellaSz2

Miért nem kell a fordításba beírni a határozott névelőt?


https://www.duolingo.com/profile/vasvariistvan

Nem "fér" meg a their-rel.


https://www.duolingo.com/profile/IzabellaSz2

Köszönöm a segítséget.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.